한국어권위역 킹제임스성경 개정판

یہ بائبل انگریزی کنگ جیمز بائبل کا کوریائی ترجمہ ہے، جو 1611 میں شائع ہوئی اور ایک کامل بائبل کے طور پر پہچانی گئی۔

کورین مجاز ورژن کا کنگ جیمز ورژن انگریزی کنگ جیمز بائبل کا ترجمہ ہے، جسے 70 فیصد سے زیادہ انگریزی بولنے والے مانتے ہیں اور پڑھتے ہیں، اور ہر ملک کے مومنین اپنی مادری زبانوں میں ترجمہ اور پڑھتے ہیں۔ مندرجہ ذیل ترجمے کے اصولوں پر مبنی۔ ہم 'جیمز بائبل' بطور اینڈرائیڈ ایپ فراہم کرتے ہیں۔

1. اصولی طور پر، ’رسمی مساوات‘ پر ​​مبنی لفظی ترجمہ۔ اگر کوئی لفظ جو اصل متن میں نہیں ہے لازمی طور پر سیاق و سباق کے تعلق کے لیے شامل کیا جائے تو اسے ترچھا کیا جاتا ہے۔

2. 'کنگ جیمز بائبل بلٹ ان ڈکشنری' کی مکمل تحقیق کریں اور اس کا اطلاق کریں، جو کہ ایک حیرت انگیز فنکشن ہے کہ کنگ جیمز بائبل خود کنگ جیمز بائبل کے الفاظ کی ترجمانی کرتی ہے۔

3. انگریزی گرامر کا کامل اطلاق۔

4. انگریزی-انگریزی لغات جیسے Oxford English Dictionary، Webster’s Dictionary 1828 Version اور 1913 Version کا حوالہ دیں، اور اشاعت کے وقت ابتدائی جدید انگریزی میں استعمال ہونے والے بنیادی معنی کے ساتھ ترجمہ کریں۔

5. انگریزی بولنے والے بائبل کے مبصرین (جو انگریزی اپنی مادری زبان کے طور پر بولتے ہیں) کی تفسیروں کا حوالہ دیں جو بائبل کی تشریح بائبل سے کرتے ہیں۔