Godaan

Godaan diterbitkan pada tahun 1936 dan merupakan novel sastera India moden yang paling hebat.

Godaan By Premchand dalam bahasa Hindi

Godaan (गोदान) Hadiah daripada lembu adalah novel Hindi oleh Munshi Premchand.

Ia pertama kali diterbitkan pada tahun 1936 dan dianggap sebagai salah satu yang paling besar Hindustan novel kesusasteraan India moden. Bertemakan sekitar kekurangan sosio ekonomi serta eksploitasi golongan miskin kampung, novel itu adalah novel genap terakhir Premchand. Ia telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris pada tahun 1957 oleh Jai Ratan dan terjemahan Lal P.; terjemahan tahun 1968 oleh Gordon C. Roadarmel kini dianggap "klasik itu sendiri".

Godaan telah dibuat ke dalam filem Hindi pada tahun 1963, yang dibintangi Rajkumar, Mehmood dan Shashikala. Pada tahun 2004, Godaan adalah sebahagian daripada siri TV 26 episod,'' Tehreer .... Munshi Premchand Ki, berdasarkan penulisan Premchand, yang dibintangi Pankaj Kapur dan Surekha Sikri, yang diarahkan oleh Gulzar dan dihasilkan oleh Doordarshan.

Cerita ini berkisar banyak watak-watak yang mewakili pelbagai lapisan masyarakat India. Petani luar bandar dan masyarakat diwakili oleh keluarga Hori mahato dan ahli keluarga beliau yang termasuk Dhania, Rupa dan Sona (Anak-anak perempuan), Gobar (anak), Jhunia (anak perempuan dalam undang-undang). Kisah ini bermula dari satu titik di mana Hori mempunyai keinginan yang mendalam mempunyai lembu sebagai berjuta-juta lain petani miskin. Beliau dibeli pada hutang Rs.80 lembu dari Bhola seorang gembala lembu. Hori cuba untuk menipu saudara-saudaranya selama 10 rupee. Ini seterusnya membawa kepada pergaduhan di antara isteri dan adik isteri Heera ini beliau. Cemburu Hori, adik Heera beliau diracun lembu dan melarikan diri kerana takut tindakan polis. Apabila polis datang menyiasat kematian lembu, Hori mengambil pinjaman dan dibayar rasuah kepada polis dan mampu untuk mengosongkan nama adiknya itu beliau. Jhunia, anak perempuan Bhola, adalah seorang balu dan kahwin lari dengan Gobar selepas dia hamil olehnya. Kerana takut tindakan itu daripada penduduk kampung Gobar juga melarikan diri ke bandar. Hori dan Dhania tidak dapat membuang seorang gadis membawa anak anak mereka dari rumah mereka dan memberi perlindungan beliau dan menerima beliau sebagai anak perempuan dalam undang-undang mereka. The Panchayat kampung mengambil tindakan terhadap Hori untuk berlindung seorang gadis kasta rendah dan mengeluarkan penalti Hori. Hori sekali lagi dipaksa untuk mengambil pinjaman dan membayar penalti. Hori dalam hutang yang besar daripada peminjam wang tempatan dan akhirnya berkahwin dengan anak perempuannya Rupa semata-mata untuk 200 rupee untuk menyelamatkan tanah pusaka dari yang dilelong kerana tidak mampu untuk membayar cukai tanah beliau. Tetapi kesungguhan beliau untuk membayar mereka 200 rupee dan mempunyai lembu untuk memberi susu kepada anak besar beliau, membawa kepada kematian Hori kerana kerja yang berlebihan. Apabila dia hampir mati, Dhania isterinya mengeluarkan semua wang yang dia (1.25 Rupiah) dan membuat Hori membayar imam bagi pihak (Godaan) (derma lembu). Ini akhirnya memenuhi impian tradisional Hori tetapi masih keinginan untuk membayar balik 200 rupee kepada anak-in-undang-undang dan mempunyai lembu untuk memberi makan susu untuk cucunya tidak kesampaian beliau. Hori ditunjukkan sebagai petani miskin yang biasa adalah mangsa keadaan dan mempunyai segala kekurangan manusia biasa tetapi walaupun semua ini, dia berdiri dengan kejujuran, kewajipan dan pertimbangan apabila masa memerlukan. Beliau ditunjukkan mati sebahagiannya berpuas hati dan sebahagiannya tidak puas hati.