Filipino Tagalog Cebuano Bible

Filipijns Tagalog Cebuano De Bijbel Oude Testament Nieuwe Testament audio

Filipijns De Bijbel (TLAB) (Bijbel in het Tagalog en Cebuano)

Hoofdstuk:

Oude Testament

- Genesis

- Uittocht

- Leviticus

- Cijfers

- Deuteronomium

- Jozua

- Rechters

- Rutte

- Ik Samuël

- II Samuël

- Ik koningen

- II Koningen

- I Kronieken

- II Kronieken

- Ezra

- Nehemia

- Ester

- Functie

- Liedjes

- Spreuken

- Prediker

- Het Hooglied

- Jesaja

- Jeremia

- Klaagliederen

- Ezechiël

- Daniël

- Hosea

- Joël

- Amos

- Obadja

- Jona

- Micha

- Nahum

- Habakuk

- Zefanja

- Haggaï

- Zacharias

- Maleachi

Nieuwe Testament

- Mattheüs

- Marcos

- Lucas

- Johannes

- Werkt

- Romeinen

- 1 Corinthiërs

- II Korinthiërs

- Galaten

- Efeziërs

- Filipijnen

- Kolossenzen

- 1 Thessalonicenzen

- II Thessalonicenzen

- Ik aan Timotheüs

- II Aan Timotheüs

- Oom

- Filemon

- Hebreeën

- Santiago

- Ik Petrus

- II Petrus

- Ik Johannes

- II Johannes

- III Johannes

- Judas

- Openbaring

De Bijbel bevat verhalen die betrekking hebben op de natie Israël vanaf het eerste millennium voor Christus tot de tijd van Jezus Christus en de apostelen in de eerste eeuw na Christus.

Tenach of Oude Testament

De Tenach (Oude Testament) bevat het verslag van de aanstelling van de god JHWH aan de natie Israël en zijn verbond met Israël dat hij een trouwe god zou zijn als Israël trouw zijn geboden zou opvolgen die hij via Mozes had gestuurd. Dit verbond omvat Israëls erfenis van Kanaän of het “Beloofde Land” en de bescherming en zegen van JHWH in ruil voor Israëls gehoorzaamheid aan zijn geboden (Exodus 6:4).

Nieuwe Testament

Het Nieuwe Testament bevat verhalen over het karakter Jezus en zijn boodschap van verlossing aan zijn discipelen. Jezus identificeerde zichzelf als de verlosser aan het einde van de wereld dat zal plaatsvinden in de eerste eeuw na Christus (Matteüs 24:34, Markus 13:30, Markus 8:12, Markus 8:38, Markus 9:19, Lukas 21: 32, Matteüs 10: 23). Volgens Jezus zal hij samen met zijn apostelen vanaf zijn troon van glorie regeren om de twaalf stammen van Israël te oordelen (Matteüs 19:28). Daarnaast beweerde Jezus ook een god te zijn, en de Messias, wat ervoor zorgde dat het Sanhedrin hem ter dood veroordeelde (Lucas 22:66-71, Johannes 10:33).

Het woord Bijbel in het Tagalog en de Bijbel in het Engels komen van het Griekse biblia, wat 'boeken' of 'kleine boekjes' betekent. Het Griekse woord biblia is afgeleid van een ander woord: biblos, dat het binnenste deel van de papyrusplant beschrijft, een ingrediënt dat werd gebruikt bij het maken van oud papier. Er was een plaats in Fenicië, de stad Gebal, die de Grieken "Byblos" noemden omdat de plaats bekend stond om de productie van papyruspapier.

Tenach of Oude Testament

De boeken van de Tenach of het Oude Testament zijn oorspronkelijk geschreven in het Paleo-Hebreeuwse alfabet. Vóór de ontdekking van de Dode Zeerollen in de Qumran-grot in 1947 tot 1956 was het oudste fragmentarische (onvolledige) Hebreeuwse manuscript de Nash-papyrus, geschreven tussen 150 en 110 vGT. Het oudste volledige manuscript van het Oude Testament (Tenach) is de Codex Sinaiticus (vierde eeuw CE), die werd gekopieerd uit de Griekse Septuaginta-vertaling. De Septuaginta werd in de derde tot de eerste eeuw vGT vanuit het Hebreeuws in het Grieks vertaald. Gedurende deze tijd stond Israël onder het Griekse rijk. De Septuaginta is de bron van oudtestamentische citaten van nieuwtestamentische schrijvers en "kerkvaders".