Guru Granth Sahib

Shri Guru Granth Sahib in Gurmukhi, Punjabi, Hindi en Engels met vertaling

Guru Granth Sahib is het religieuze geschrift van het sikhisme, door sikhs beschouwd als de laatste, soevereine en eeuwig levende goeroe die de lijn volgt van de tien menselijke goeroes van de sikh-religie. Adi Granth, de eerste vertolking, werd samengesteld door de vijfde Sikh Guru, Guru Arjan. Guru Gobind Singh, de tiende Sikh Guru, voegde een salok, dohra mahala 9 ang, 1429 en alle 115 hymnen van Guru Tegh Bahadur toe.

Deze tweede vertolking werd bekend als Sri Guru Granth Sahib. De tekst bestaat uit 1430 angs (pagina's) en 6000 shabads (lijncomposities), die poëtisch worden weergegeven en ingesteld op een ritmische oude Noord-Indiase klassieke muziekvorm.

Het grootste deel van de Schrift is verdeeld in eenendertig raga's, waarbij elke Granth-raga is onderverdeeld naar lengte en auteur. De lofzangen in de Schrift zijn voornamelijk gerangschikt op de raga's waarin ze worden voorgelezen. De Guru Granth Sahib is geschreven in het Gurmukhi-schrift, in verschillende talen, waaronder Lahnda (West-Punjabi), Braj Bhasha, Khariboli, Sanskriet, Sindhi en Perzisch. Kopieën in deze talen hebben vaak de algemene titel Sant Bhasha.

Guru Granth Sahib is gecomponeerd door zeven Sikh-goeroes:

Goeroe Nanak Dev,

Goeroe Angad Dev,

Goeroe Amar Das,

Goeroe Ram Das,

Goeroe Arjan Dev,

Guru Hargobind en

Goeroe Tegh Bahadur.

Guru Gobind Singh heeft 1 sloakh toegevoegd in mahala 9 Ang 1429.

Het bevat ook de tradities en leringen van Indiase sants (heiligen), zoals

Ravidas,

Ramananda,

Kabir en

Namdev onder anderen,

en twee islamitische soefi-heiligen

Bhagat Bhikan en

Sheikh Farid.

De visie in de Guru Granth Sahib is van een samenleving gebaseerd op goddelijke gerechtigheid zonder enige vorm van onderdrukking.

Belangrijkste kenmerken van de app:

1) Deze app is ontwikkeld met behulp van het nieuwste Android-meterontwerp.

2) De gebruiker kan Shri Guru Granth Sahib Ji lezen op Ang (pagina) nummer.

3) Gurmukhi (Punjabi) en Engelse vertaling (Vyakhya) op elke Ang (pagina).

4) Optie om de tekstgrootte te wijzigen (d.w.z. vergroten of verkleinen) binnen de app.

5) Optie om de tekstkleuren van Gurbani-regels binnen app te wijzigen. Gebruik "Verander tekstkleuren" in het linkermenu.

6) De gebruiker kan Gurbani-talen selecteren uit Gurmukhi (Punjabi) Hindi en Engels.

7) De gebruiker kan deze app delen met vrienden en familie.

8) Thema's: de gebruiker kan het thema wijzigen.

9) De gebruiker kan de Go-optie gebruiken om snel naar een Ang (pagina) te gaan.

Het ontwerp van de app is heel eenvoudig.

We hopen dat je onze app leuk zult vinden.

Beoordeel ons alstublieft en als u feedback of suggesties heeft, kunt u contact met ons opnemen via e-mail: care.happyinfotech@gmail.com