Guru Granth Sahib

Shri Guru Granth Sahib bằng tiếng Gurmukhi, tiếng Punjabi, tiếng Hindi và tiếng Anh có bản dịch

Guru Granth Sahib là thánh thư tôn giáo của đạo Sikh, được những người theo đạo Sikh coi là vị Guru cuối cùng, có chủ quyền và sống vĩnh cửu theo dòng dõi của mười vị Guru nhân loại của đạo Sikh. Adi Granth, bản trình diễn đầu tiên, được biên soạn bởi Đạo sư Sikh thứ năm, Guru Arjan. Guru Gobind Singh, Đạo sư Sikh thứ mười, đã thêm một bài salok, dohra mahala 9 ang, năm 1429 và tất cả 115 bài thánh ca của Guru Tegh Bahadur.

Bản trình diễn thứ hai này được gọi là Sri Guru Granth Sahib. Văn bản bao gồm 1430 angs (trang) và 6.000 shabads (sáng tác dòng), được thể hiện một cách thơ mộng và đặt thành một hình thức âm nhạc cổ điển Bắc Ấn cổ có nhịp điệu.

Phần lớn thánh thư được chia thành 31 ragas, với mỗi raga Granth được chia nhỏ theo độ dài và tác giả. Các bài thánh ca trong thánh kinh được sắp xếp chủ yếu bằng các bài thánh ca mà chúng được đọc. Guru Granth Sahib được viết bằng hệ thống chữ Gurmukhi, bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm Lahnda (Tây Punjabi), Braj Bhasha, Khariboli, Phạn, Sindhi và Ba Tư. Các bản sao bằng các ngôn ngữ này thường có tiêu đề chung là Sant Bhasha.

Guru Granth Sahib được sáng tác bởi bảy Sikh Gurus:

Guru Nanak Dev,

Guru Angad Dev,

Guru Amar Das,

Guru Ram Das,

Guru Arjan Dev,

Guru Hargobind và

Guru Tegh Bahadur.

Guru Gobind Singh đã thêm 1 sloakh trong mahala 9 Ang 1429.

Nó cũng chứa đựng các truyền thống và giáo lý của các sants (thánh) Ấn Độ, chẳng hạn như

Ravidas,

Ramananda,

Kabir và

Namdev trong số những người khác,

và hai vị thánh Sufi Hồi giáo

Bhagat Bhikan và

Sheikh Farid.

Tầm nhìn trong Guru Granth Sahib là về một xã hội dựa trên công lý thần thánh mà không có bất kỳ hình thức áp bức nào.

Các tính năng chính của ứng dụng:

1) Ứng dụng này được phát triển bằng cách sử dụng thiết kế máy bay Android mới nhất.

2) Người dùng có thể đọc Shri Guru Granth Sahib Ji theo số Ang (trang).

3) Gurmukhi (Punjabi) và bản dịch tiếng Anh (Vyakhya) trên mỗi Ang (trang).

4) Tùy chọn để thay đổi kích thước văn bản (tức là tăng hoặc giảm) trong ứng dụng.

5) Tùy chọn để thay đổi màu văn bản của các dòng Gurbani trong ứng dụng. Sử dụng "Thay đổi màu văn bản" từ menu bên trái.

6) Người dùng có thể chọn ngôn ngữ Gurbani từ Gurmukhi (Punjabi) tiếng Hindi và tiếng Anh.

7) Người dùng có thể chia sẻ ứng dụng này với bạn bè và gia đình.

8) Chủ đề: Người dùng có thể thay đổi chủ đề.

9) Người dùng có thể sử dụng tùy chọn Go để nhanh chóng truy cập vào Ang (trang) bất kỳ.

Thiết kế của ứng dụng rất đơn giản.

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích ứng dụng của chúng tôi.

Vui lòng đánh giá chúng tôi và nếu bạn có bất kỳ phản hồi hoặc đề xuất nào, bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua email: care.happyinfotech@gmail.com