Юнюс

Een applicatie in Karachay voor de studie van de Heilige Schrift.

De applicatie Book of Yunus in Karachay (Bijbel, Karachay) is bedoeld voor moedertaalsprekers van de Karachay-taal, evenals voor degenen die erin geïnteresseerd zijn. De vertaling is uitgevoerd door een groep specialisten van het Instituut voor Bijbelvertaling op het gebied van bijbelstudies en taalkunde.

De applicatie introduceert het boek van de profeet Yunus (Jonah) uit het Oude Testament. Gebruikers kunnen verzen in verschillende kleuren markeren, bladwijzers plaatsen, aantekeningen maken, leesgeschiedenis bekijken. De applicatie bevat audio gesynchroniseerd met de Karachai-tekst. In de online modus kun je naar streaming audio luisteren of ga naar "Instellingen", selecteer de optie "Download audiobestanden" en download de audio naar je apparaat (dan kun je offline luisteren na de eerste download). Bij het afspelen van audio wordt de tekst gemarkeerd (deze optie kan worden uitgeschakeld in de applicatie-instellingen). In de instellingen kunt u de modus kiezen voor parallelle weergave van tekst in twee talen of de modus "vers voor vers" in twee of drie talen.