Naaqerkat

Yugtun-boeken en lessen 3e / 4e leerjaar

"Aperyarat app-ami ukut Yugtun elicungcarniaten. Alingevkenak. Anglaniluten! Quyaluten-llu Yugtun qanengnaqngavet."

"Hier in de app kun je Yugtun oefenen. Wees niet bang. Veel plezier! Wees dankbaar en blijf leren."

Deze app is gemaakt door een Yup'ik-softwareontwikkelaar en met de hulp van Yugtun-sprekers en -leraren in het Lower Kuskokwim School District (LKSD). Het bevat een bibliotheek van 36 Yugtun-boeken die zijn verteld, vertaald en met een kleurcode zijn gecodeerd!

Met deze app heb je ook volledige toegang tot Yugtun-taaloefeningen op het derde en vierde leerjaar. Deze lessen weerspiegelen het tweetalige curriculum van LKSD en bevatten Yugtun-grammatica-uitgangen, veegbare flash-kaarten en vragen over begrijpend lezen. Deze applicatie is bedoeld voor studenten in onderdompelingsscholen of voor mensen die hun Yugtun thuis willen verbeteren.

Quyana! Dank u!