ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത

Śrimad Bhagavad Gita w malajalam w rozumieniu wszystkich ślok.

Śrimad Bhagavad Gita w malajalam w rozumieniu wszystkich 700 ślok i Geeta Dhyanam i Geeta Mahatmyam. Bhagawadgita jest najpopularniejszym hinduskie Pismo. Mówi się, że Gita Gita Mahatmya jest esencją Wed.

"Wszystkie Upaniszady są krowy, który doi krowy jest Kryszna, Ardżuna (Partha) jest cielę Mężczyźni oczyszczonej intelektu są beneficjenci;. Mleka krowiego jest wielki nektar Gity".

Słynne cytaty na Bhagawadgicie

Adi Śankara: Od jasnej wiedzy Bhagavad-Gity wszystkie cele ludzkiej egzystencji staje się spełniony. Bhagavad-gita jest oczywisty kwintesencją wszystkich nauk pism wedyjskich.

Aldous Huxley: Bhagavad-gita jest najbardziej systematyczne zestawienie duchowej ewolucji nadając wartość dla ludzkości. Jest to jeden z najbardziej jasnych i wyczerpujących podsumowań wieloletnich filozofii historii objawionej; stąd jego wartość trwałą podlega nie tylko w Indiach, ale do całej ludzkości.

Carl Jung: idea, że ​​człowiek jest podobny do odwróconego drzewa wydaje się być obecna w przez gone wieku. Link z koncepcji wedyjskiej jest przez Platona w jego Tymeusza w którym stwierdza ... "oto my nie ziemskie ale rajskie roślin." Ten związek można dostrzec, co Kryszna wyraża w rozdziale 15 Bhagavad-Gity.

Sri Aurobindo: Bhagavad-gita jest prawdziwe Pismo z ludzkiego życia, a nie do tworzenia książki, z nową wiadomością dla każdego wieku i nowego znaczenia dla każdej cywilizacji.

ഹിന്ദുക്കളുടെ മതഗ്രന്ഥങ്ങളില് ഏറ്റവുമധികം ജനപ്രിയവും പ്രചുരപ്രചാരമുള്ളതുമായ ഒരു മഹത്തായ അദ്ധ്യാത്മിക ഗ്രന്ഥമാണ് ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത. വേദോപനിഷത്തുക്കളിലെ ഉദാത്തവും സൂക്ഷ്മവുമായ ആദ്ധ്യാത്മികതത്വങ്ങളെ ഭഗവാന് ശ്രീകൃഷ്ണന് ഗീതയില് സുലളിതമായി ഭക്തി, ജ്ഞാന, കര്മ്മ യോഗങ്ങളായി ഏവര്ക്കും അനുഷ്ഠിക്കുവാനാവും വിധം പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ് ഗീതയുടെ സുപ്രധാന സവിശേഷത. ഗീതാമാഹത്മ്യത്തിലെ ഈ ശ്ലോകം ഈ സന്ദര്ഭത്തില് സ്മരണീയമാണ്.

സര്വ്വോപനിഷദോ ഗാവോ ദോഗ്ദ്ധാ ഗോപാലനന്ദനഃ

പാര്ഥോ വത്സഃ സുധീര്ഭോക്താ ദുഗ്ധം ഗീതാമൃതം മഹത്

"എല്ലാ ഉപനിഷത്തുക്കളും പശുക്കളും, കറവക്കാരന് ശ്രീകൃഷ്ണനും, പശുക്കിടാവ് അര്ജ്ജുനനും, പാല് ഗീതാമൃതവും, അതു ഭുജിക്കുന്നവര് ബുദ്ധിമാന്മാരാകുന്നു."

കടപ്പാട്: ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത അര്ഥസഹിതം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് ഈ ബ്ലോഗില് അപ്ലോഡ് ചെയ്യണമെന്ന എന്റെ ചിരകാല അഭിലാഷമാണ് ഇന്ന് പൂവണിയുന്നത്. ഈ ഇ-പുസ്തകം എല്ലാ മലയാളികള്ക്കുമായി സസന്തോഷം സമര്പ്പിക്കുന്നു. ഇതു ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നതില് എന്റെ സുഹൃത്ത് രാമചന്ദ്രന് (ramu.vedanta) നല്ലൊരു പങ്കു വഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന കാര്യം കടപ്പാടോടെ സ്മരിക്കുന്നു. അതിനുപുറമേ, ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത ഇ-ബുക്കിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി, ആദ്യപതിപ്പിന്റെ പ്രൂഫ്റീഡിങ്ങ് വളരെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ ഭംഗിയായി നിര്വ്വഹിച്ച ശ്രീ. ജി. രാമമൂര്ത്തിയോടുള്ള അകൈതവമായ നന്ദി ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

ഈ ഇ-പുസ്തകത്തില് എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകള് നിങ്ങളൂടെ ശ്രദ്ധയില്പെട്ടാല് എന്നെ അറിയിക്കുവാനപേക്ഷിക്കുന്നു.

Źródło:

http://www.malayalamebooks.org/2009/08/bhagavad-gita-malajalam-tekst-translation/

Dzięki "bharateeya" i wszystkich innych wolontariuszy w malayalamebooks.org