Japanese Fairy Tales

Ta kolekcja japońskich bajek

Ten zbiór japońskich bajek jest wynikiem sugestii do mnie pośrednio przez znajomego przez pana Andrew Lang. Zostały one przetłumaczone z nowoczesnej wersji napisanej przez Sadanami Sanjin. Te historie nie są dosłowne tłumaczenia i choć japońska historia i wszystkie osobliwy wyraz japońskie zostały wiernie zachowany, ale powiedziano więcej w celu zainteresowanie młodych czytelników na Zachodzie niż studenta technicznego folkloru.

Spis treści:

Milordzie worka ryżu.

Wróbel pióro-CUT.

OPOWIEŚĆ O Urashima Taro, Lad Fishera.

Rolnika i borsuk

SHINANSHA lub SOUTH WSKAZUJĄC karetki.

PRZYGODY Kintaro, THE GOLDEN BOY.

OPOWIEŚĆ księżnej HASE. Historia OLD JAPAN.

OPOWIEŚĆ O człowieku, który nie chciał umrzeć.

Bamboo-Cutter i księżyca dziecko.

Zwierciadło Matsuyama. Historia OLD JAPAN.

Goblin OF ADACHIGAHARA.

Sagacious małpy i dzika.

The Happy Hunter i umiejętne FISHER.

OPOWIEŚĆ starca, którzy dokonali zwiędłych drzew kwiat.

RYBA galaretki i małpy.

Kłótnia Małpa i krab.

THE WHITE zając i krokodyle

Historię księcia YAMATO podjąć.

Momotaro, albo historii syn brzoskwini.

Ogr OF Rashomon.

JAK starzec stracił Wen.

Kamienie pięciu kolorach i cesarzowej JOKWA. Stare chińskie historia.