Japanese Fairy Tales

جاپانی پریوں کی کہانیوں کا یہ مجموعہ۔

جاپانی پریوں کی کہانیوں کا یہ مجموعہ مسٹر اینڈریو لینگ کے ایک دوست کے ذریعہ بالواسطہ طور پر مجھ سے کی گئی تجویز کا نتیجہ ہے۔ ان کا ترجمہ جدید نسخہ سے کیا گیا ہے جو سعدانامی سنجن نے لکھا ہے۔ یہ کہانیاں لغوی ترجمے نہیں ہیں ، اور اگرچہ جاپانی کہانی اور تمام پرجوش جاپانی تاثرات کو پورے طور پر محفوظ کیا گیا ہے ، لیکن انھیں مغرب کے نوجوان قارئین کی دلچسپی کے خیال میں لوک داستان کے تکنیکی طالب علم کی نسبت زیادہ بتایا گیا ہے۔

فھرست:

مائی لارڈ بیگ آف چاول۔

زبان کی کٹی گلیارے۔

ارشیما تارو کی کہانی ، فشر لیڈ۔

فارمر اور بیجر

سننشا ، یا جنوب اشارہ کیریج۔

KINTARO ، گولڈن بوائے کی مہم جوئی.

شہادت کی کہانی پرانے جاپان کی ایک کہانی

انسان کی کہانی جو مرنے کے لئے نہیں چاہتا تھا۔

بامبو کٹر اور چاند کا بچہ۔

متسوومہ کا عکس۔ پرانے جاپان کی ایک کہانی

اڈشیگرہ کی گولبلن۔

بیہودہ رقم اور سوار

خوشی کا شکار اور ہنر مند ماہی گیر۔

پرانی آدمی کی کہانی جس نے پھولوں کے درخت لگائے تھے۔

جیلی فش اور پیسہ۔

رقم اور کریب کا سوال۔

وائٹ ہیرے اور سنگین

یمنٹو پرنس آف اسٹوری

موموتارو ، یا ایک پیچ کے بیٹے کی کہانی۔

راشیمن کا عملہ

ایک بوڑھا آدمی کیسے کھو جائے گا؟

پانچ رنگوں اور پتھر جوکوا کے پتھر۔ ایک پرانا چینی کہانی۔