SimiDic

Brak wsparcia, pobierz natywne języki słownika Nusimi First

Poza konserwacją pobierz Nusimi

SimiDic to pierwszy darmowy słownik elektroniczny na urządzenia mobilne z systemem Android. Program powstał, aby ułatwić komunikację między ludźmi z różnych kultur i utrzymać aktualność języków ojczystych dzięki telefonom komórkowym. Zawiera kilka słowników języków indiańskich, w tym ajmara, keczua, guarani i mapuche (mapudungun).

Obecnie ogólnodostępne słowniki to:

AYMARA

Félix Layme Pairumani, Słownik dwujęzyczny: ajmara - hiszpański, 2011.

Saturnino Callo Ticona, Słownik Aymara – hiszpański, hiszpański – Aymara „KAMISARAKI”, 2009.

Salustiano Ayma, José Barrientos i Gladys Márquez F., ARUSIMIÑEE: Hiszpański, Aymara, Guarani, Qhichwa, 2004.

Franciszkanie misjonarze z kolegiów Propaganda Fide w Peru, Słownik Inków Polyglot: Keshua z Cuzco, Ayacucho, Junín, Ancash i Aymará, [1905] 1998.

N. Apaza Suca, D. Condori Cruz, M. N. Ramos Rojas, Yatiqirinaka Aru Pirwa, Qullawa Aymara Aru, 2005.

GUARANI

Komitet HABLE Guaraní, Ñaneñee-Rɨru Słownik: Guaraní – hiszpański, 1996.

Elio Ortiz i Elías Caurey, Słownik etymologiczny i etnograficzny języka guarani używanego w Boliwii (guarani-hiszpański), 2011.

Salustiano Ayma, José Barrientos i Gladys Márquez F., ARUSIMIÑEE: Hiszpański, Aymara, Guarani, Qhichwa, 2004.

MAPUCZE (MAPUZUGUN)

Mapuche Wixaleyiñ Education Team, Mapuche-Słownictwo hiszpańskie, http://sites.google.com/site/wixaleyin, 2013.

QUECHUA

Teófilo Laime Ajacopa, Słownik dwujęzyczny, Iskay simipi yuyayk'ancha: keczua – hiszpański, hiszpański – keczua, 2007.

Diego González Holguín, Słownik Języka Ogólnego wszystkich Perv zwanego językiem Qquichua lub Inków, Lima, Peru, 1608 [1989].

Główna Akademia Języka Keczua, Słownik: keczua - hiszpański - keczua, Qheswa - hiszpański - Qheswa: Simi Taqe, 2005.

Leoncio Gutiérrez Camacho, Leonidas Mantilla Gutiérrez i Shara Huaman Jullunila, Apurimaqpaq Runasimi Taqe, Słownik języka keczua Apurimeño, 2007.

Salustiano Ayma, José Barrientos i Gladys Márquez F., ARUSIMIÑEE: Hiszpański, Aymara, Guarani, Qhichwa, 2004.

Rodolfo Cerrón-Palomino, Southern Quechua: Unified Dictionary, 1994.

Franciszkanie misjonarze z kolegiów Propaganda Fide w Peru, Słownik Inków Polyglot: Keshua z Cuzco, Ayacucho, Junín, Ancash i Aymará, [1905] 1998.

Nonato Rufino Chuquimamani Valer, Yachakuqkunapaq Simi Qullqa, Qusqu Qullaw, Chichwa Simipi, 2005.

G. Palomino Rojas i G. R. Quintero Bendezú, Yachakuqkunapa Simi Qullqa, Ayakuchu Chanka, Qichwa Simipi, 2005.

Leonel Alexander Menacho López, Yachakuqkunapa Shimi Qullqa, Anqash Qichwa Shimichaw, 2005.

Dla studentów, podróżników, profesorów i ogółu społeczeństwa SimiDic jest doskonałym narzędziem, które do pracy nie wymaga połączenia z Internetem. Pobierz go na swój telefon komórkowy i zabierz wszędzie, gdzie go potrzebujesz!

SimiDic jest wydany na otwartej licencji GPL 3.0, aby ludzie mogli go ulepszać lub dostosowywać do swoich potrzeb. Słowniki zazwyczaj podlegają licencji Creative Commons-Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.es).

SimiDic jest wynikiem współpracy technologiczno-językowej pomiędzy KetanoLab (www.ketanolabsrl.com) a Instytutem ILLA-A (www.illa-a.org). Możesz śledzić projekt z repozytorium kodu na GitHub, w tym narzędzia do importowania słowników w formacie StarDict i rozszerzania aplikacji na inne języki.

Charakterystyka:

* Interaktywne wyszukiwanie podczas wpisywania słowa

* Przechowuj swoje ulubione słowa w celu szybkiego odniesienia

* Używanie zwykłych liter do wyszukiwania liter ze znakami diakrytycznymi, takich jak ä i ñ

* Szybkie wyświetlanie listy wyników

* Pobieranie słownika online i zapytanie słownika offline.