New Jerusalem Catholic Bible

Новая Иерусалимская католическая Библия (NJB) одобрена для использования католиками.

Библия

Новая Иерусалимская Библия (NJB) одобрена для использования католиками.

Новая Иерусалимская католическая Библия является обновлением Библии Иерусалима, английской версии французской Библии Иерусалима.

Когда в 1973 году была обновлена ​​французская версия, изменения были использованы для пересмотра Иерусалимской Библии, создающей новую Иерусалимскую Библию. Изменения были существенными. Пересмотренная версия считается менее литературной, но, по большей части, более буквальной. Представления и сноски, переведенные почти полностью из французского, также были тщательно пересмотрены и расширены, что делает его одним из самых научных изданий Библии.