The Book of Jubilees

Книга юбилеев - в переводе Р. Х. Чарльз. И король Джеймс Версии Библии

Книга юбилеев и Библии

Книга юбилеев, вероятно, написана во 2-м веке B.C.E., это рассказ о библейской истории мира от сотворения мира до Моисея. Он разделен на периоды ( "Юбилеи") 49 лет. По большей части повествование следует знакомую учетную запись в Книге Бытия, но с некоторыми дополнительными деталями, такими как имена Адама и Евы дочерей, а также активной роли демонического организации под названием 'Mastema'. Анонимный автор имел поглощенность календарной реформы, и использует юбилеев в качестве платформы для предлагать солнечный календарь 364 дней и 12 месяцев; это был бы радикальный отход от еврейского календаря, который является лунным основе. Есть также несколько мессианских, апокалиптических отрывков, хотя совсем немного меньше, чем книги Еноха.

Единственная полная версия книги Юбилеи в Эфиопский, хотя большие фрагменты на греческом, латинском и сирийском также известны. Считается, что он был изначально написан на иврите. Если иногда создается впечатление, что вы читаете первый проект Бытия, вы находитесь в хорошей компании. Р.Х. Чарльз, переводчик, выдающийся академический библейский ученый, пришел к выводу, что Юбилеи была версия Пятикнижия, написанные на иврите, часть из которых впоследствии стали включены в ранней греческой версии еврейской Библии, Септуагинты.