Biblia Catolica

คาทอลิกใหม่ชาวอเมริกันในพระคัมภีร์ (พระคัมภีร์ในภาษาสเปน)

คำอธิบายคาทอลิกใหม่ชาวอเมริกันในพระคัมภีร์ แอพลิเคชัน

พระคัมภีร์ ดีกว่าที่รู้จักกันเป็นอเมริกันสแตนดาร์ดพระคัมภีร์ฉบับพระละตินอเมริกาเป็นคำแปลคาทอลิกของพระคัมภีร์เป็นภาษาสเปนในประเทศชิลีดำเนินการโดยทีมงานที่นำโดยพระสงฆ์เบอร์นาโดฮูราลต์และรามอน Ricciardi

เบอร์นาโดฮูราลต์เริ่มที่จะเขียนมันในประเทศชิลีในปี 1960 การแปลถูกสร้างขึ้นมาจากภาษาฮีบรูโบราณและ Koine กรีก ในระหว่างการเตรียมของพวกเขารวมอยู่ในรุ่น Hurault homilies ของตัวเองและประเด็นในการชุมนุมที่เขาทำงาน ถูกตีพิมพ์ในปี 1972 ปัญหาใหม่ต่อจากนั้นได้มีการที่มีการแก้ไขในพระคัมภีร์ไบเบิลข้อความเชิงอรรถและการแนะนำหน้า

รุ่นที่ใช้ตัวอักษรขนาดใหญ่สำหรับข้อความทั้งหมดของพันธสัญญาใหม่และเป็นหนึ่งในสามของพันธสัญญาเดิม ส่วนที่เหลือของข้อความพันธสัญญาเดิมจะมีการพิมพ์ตัวอักษรขนาดเล็ก ใบเสนอราคาพันธสัญญาเดิมที่ปรากฏในพันธสัญญาใหม่จะมีการแสดงตัวอักษรตัวเอียง

อเมริกันสแตนดาร์ดพระคัมภีร์ในหนังสือ Sirach มีชื่อของ Sirach จดหมายฝากพอลลีนและ Epistles ของอัครสาวกอื่น ๆ จะเรียกว่าตัวอักษร

การสั่งซื้อหนังสือของพันธสัญญาใหม่เป็นเช่นเดียวคาทอลิกคัมภีร์ไบเบิล ในฐานะที่เป็นสำหรับการสั่งซื้อหนังสือของพันธสัญญาเก่าที่ใหม่ชาวอเมริกันในพระคัมภีร์นำฮีบรูไบเบิล: โตราห์ Nevi ของ im (ศาสดา) และ Ketuvim (เขียน) ยกเว้นคำสั่งของภาษาฮีบรูไบเบิลคือ:

    สถานที่ตั้งของหนังสือของแดเนียลเอสราเนหะมีย์, พงศาวดารและ Macabeos ภายใน Nevi ของ im ตามคำสั่งของกรีกพระคัมภีร์

    วาง deuterocanonical หนังสือของบิทจูดิ ธ บารุค, ภูมิปัญญาและ Sirach ภายใน Ketuvim แล้วที่เก่าแก่ที่สุดงานเขียนของภูมิปัญญา

    หนังสือสดุดีตรงบริเวณสถานที่สุดท้ายในพันธสัญญาเดิม

ใหม่อเมริกันพระคัมภีร์คือการแก้ไขของละตินพระคัมภีร์ที่เกิดขึ้นในปี 2004 มันถูกตีพิมพ์โดย editorales สเปนซานปาโบลและ Verbo Divino โดดเด่นได้รับวันที่ 3 พฤษภาคม 2004 โดยฮอนดูรัสพระคาร์ดินัลออสการ์แอนเดรส Rodriguez Maradiaga และบิชอปโรแบร์โต Camilleri Azzopardi ของมายา มันมีขนาดใหญ่รุ่นพิมพ์อีกในรูปแบบกระเป๋าและรุ่นที่เรียกว่า "การฝึกอบรม" สำหรับผู้นำคาทอลิก

ใหม่อเมริกันพระคัมภีร์ได้รับความเห็นตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรกในเชิงบวกและเชิงลบ ลบความคิดเห็นจะขึ้นอยู่กับข้อความที่บันทึกและการเปิดตัวของรุ่นแรกของรุ่นได้รับอิทธิพลจากวิมุตติธรรม

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1976 มาประกาศเกี่ยวกับ "ใหม่อเมริกันพระคัมภีร์" ที่ทำโดยการประชุมบิชอปอาร์เจนตินา (CEA). the CEA พบข้อความและการแปลของนิวอเมริกันพระคัมภีร์ "เป็นความจริงอย่างมากแม้จะมีบางส่วนคัดค้าน สามารถhacérsele. "แทน CEA เห็นว่าหลายคนบันทึกและการแนะนำเป็น" คลุมเครือไม่ได้รับการยกเว้นจากอันตรายและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับคริสตจักรสำหรับตัวอักษรที่ทำให้เข้าใจผิดของตนเป็นที่ยอมรับไม่ได้อย่างแน่นอน. "

ในปี 1977 ชุมนุมเพื่อความเชื่อของศาสนาได้ข้อสรุปว่าภาษาละตินแปลพระคัมภีร์เป็นที่ซื่อสัตย์ของตำราเดิม แต่บันทึกและการเปิดตัวของเขามีความไม่ถูกต้องและงงงวยจะถูกกำจัดหรือชี้แจงโดยลำดับชั้นของคริสตจักรในอาร์เจนตินา 4 ภาพถ่ายบางส่วนควรจะตัดออกสำหรับการพิจารณา tendenciosas.4

คุณสมบัติของแอพลิเคชันของคาทอลิกใหม่ชาวอเมริกันพระคัมภีร์

1 บททั้งหมดที่อยู่ในบัญชีของคาทอลิกใหม่ชาวอเมริกันพระคัมภีร์

2 หมวดหมู่หนังสือและบทได้อย่างง่ายดาย

3 การออกแบบที่สวยงามและประสบการณ์การใช้งานที่ดีเยี่ยม

4 ติดตามความคืบหน้าของหนังสืออ่านได้อย่างง่ายดาย

5 แบ่งปันโองการที่สวยงามที่มีภาพพื้นหลังที่สวยงาม

6. เพิ่มบันทึก / บุ๊ก