พระคัมภีร์ NRP - กลับความหมายเดิมของข้อความที่ผู้อ่านร่วมสมัยที่เข้าใจ
เป้าหมายหลักของการเข้าสู่โครงการพระคัมภีร์ - การแปลฉบับแก้ไขใหม่คือการผลิตงานแปลที่ทันสมัยและเข้าใจได้คุณภาพสูง ใกล้เคียงกับความหมายดั้งเดิมของข้อความมากที่สุด และผู้อ่านยุคใหม่สามารถเข้าใจได้มากขึ้น ปราศจากเทววิทยาหรือ อคติและการปลูกฝังแบบดั้งเดิม
พระคัมภีร์อินเทอร์ลิเนียร์ในภาษาฮีบรูและกรีกซึ่งอิงตามข้อความที่ยอมรับ ถูกนำมาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการแก้ไขและตรวจสอบความถูกต้องของการแปล มีการปรึกษาการแปลและงานวิจัยที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ของนักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาฮีบรูและกรีก
การแก้ไขข้อความส่งผลให้เกิดการแก้ไขจำนวนมาก ซึ่งบางส่วนดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญ มีความสำคัญมากสำหรับความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับเหตุผลและข้อความดั้งเดิมของศาสนศาสตร์ของผู้เขียน นอกเหนือจากสำนวนที่เก่าแก่แล้ว NRP Bible ยังได้แก้ไขข้อผิดพลาดบางอย่างที่มีอยู่ในการแปลเก่าตามข้อความที่ยอมรับอีกด้วย
หมายเหตุมีให้เพื่อความเข้าใจแนวคิดที่ดีขึ้นและแม่นยำยิ่งขึ้น เปรียบเทียบข้อความที่พูดถึงเรื่องเดียวกันหรือชี้แจงเพิ่มเติม เพื่อความเข้าใจด้านเทววิทยาที่ง่ายขึ้นและเร็วขึ้น หรือการชี้แจงทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคบางอย่าง และไม่มีทางที่จะสนับสนุนหลักปฏิบัติที่ ไม่ได้อยู่ในศาสตร์แห่งพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์
ฟังก์ชั่นพื้นฐาน
- ค้นหาคำ (มากถึง 100 ผลลัพธ์)
- ทุกบทที่มีการอ้างอิงจะถูกทำเครื่องหมายไว้ในสถานที่บางแห่งด้วยเครื่องหมายดอกจันตั้งแต่หนึ่งอันขึ้นไป เมื่อคลิกที่ท่อนที่มีเครื่องหมายดอกจัน ข้อความที่มีโน้ตจะเปิดขึ้นในหน้าต่างป๊อปอัป
- การคลิกแบบยาวที่ข้อใดข้อหนึ่งจะเปิดใช้งานตัวเลือกเพื่อแชร์โดยตรงหรือจากผลการค้นหา
- ตัวเลือก "อ่านต่อ" - แอปพลิเคชันจะจดจำบทสุดท้ายของหนังสือที่คุณอ่านก่อนที่จะปิด (ปุ่มที่มุมขวาล่างและในเมนูแบบเลื่อนลง ไอคอนที่ด้านบนขวา)
- ตัวเลือกในการเลือกขนาดตัวอักษร (เล็กที่สุด - เล็ก - ปกติ - ใหญ่ - ใหญ่ที่สุด)
- ตัวเลือกการเลือกธีม: ธีมสว่างและมืดสำหรับโหมดอ่านหนังสือตอนกลางคืน (โหมดมืด)
- ฐานข้อมูลที่มีข้อความในพระคัมภีร์และการอ้างอิงกำลังอัปเดตตัวเองในกรณีที่มีการแก้ไขใหม่ เพื่อให้แอปพลิเคชันตรวจสอบฐานข้อมูลทุก ๆ 7 วันเมื่อมีการเปิด และหากมีฐานข้อมูลใหม่ แอปพลิเคชันจะดาวน์โหลดและซิงโครไนซ์ฐานข้อมูล
ถึงผู้อ่านพระคัมภีร์ฉบับปรับปรุงใหม่ทุกคน เราขอแนะนำฉบับ EPUB ซึ่งเหมาะสำหรับการอ่านบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ทุกประเภท ข้อได้เปรียบเหนือแอปพลิเคชันที่มีให้สำหรับอุปกรณ์ Android คือลิงก์อ้างอิงทั้งหมดในเชิงอรรถนั้นทำงานอยู่
สามารถดาวน์โหลด Bible-NRP.epub บนเว็บไซต์ faith.me จากหน้า "Bible" หรือจากบทความ "Bible NRP ฉบับพิมพ์ แอปพลิเคชัน และ epub":
https://www.religija.me/biblija/Biblija-NRP.epub
คุณต้องติดตั้งแอปพลิเคชัน (โปรแกรมอ่าน) ของไฟล์ ePub หรือหนังสือดิจิทัล และแน่นอน ดาวน์โหลด ePub Bible ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำการใช้งาน:
สำหรับอุปกรณ์ Android: ReadEra
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.readera&hl=th&gl=US
สำหรับอุปกรณ์ Apple iOS: CHMate – เครื่องอ่าน EPUB และ CHM
https://apps.apple.com/us/app/chmate-the-epub-chm-reader/id335157929
อีกทางเลือกหนึ่งคือ Epub Reader
https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-read-epub-chm-txt/id1296870631
สำหรับอุปกรณ์ Windows Phone: Bookviser Reader
https://apps.microsoft.com/store/detail/bookviser-reader/9WZDNCRFJ02G?hl=en-gb&gl=GB