FirstAid in Tibetan

หมายถึงเป็นทรัพยากรเมื่อไม่มีแพทย์พยาบาลหรือโรงพยาบาลอยู่ใกล้ ๆ

ในแอพนี้เราได้แปลข้อมูลทั้งหมดในแอพ St.John's Ambulance โดยตรงเป็นภาษาทิเบตที่เข้าใจง่ายเพื่อประโยชน์สำหรับผู้ที่พบว่ามันยากที่จะเข้าใจคำศัพท์ทางการแพทย์ในภาษาอังกฤษหรือผู้ที่อ่านภาษาอังกฤษไม่ออก

นอกจากการแปลแล้วเรายังได้เพิ่มวิดีโอแนะนำและภาพประกอบเพื่อให้ทุกอย่างเข้าใจง่ายขึ้น

แอพนี้มีขึ้นเพื่อเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับใช้ในช่วงเวลาวิกฤตเหล่านั้นเมื่อไม่มีแพทย์พยาบาลหรือโรงพยาบาลอยู่ใกล้ ๆ ในภาวะฉุกเฉินเช่นนี้ทุก ๆ วินาทีมีค่าและความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการปฐมพยาบาลสามารถสร้างความแตกต่างระหว่างชีวิตและความตายได้

ในแอพนี้:

•คุณจะรู้ว่าต้องทำอย่างไรเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน

•คุณจะพบวิดีโอสาธิตโดยแพทย์

•คุณจะเห็นภาพประกอบที่ชัดเจน

•คุณจะพบลิงค์มากมายไปยังข้อมูลเพิ่มเติมทางออนไลน์

แอปนี้ไม่ได้แทนที่ประโยชน์ของการเรียนรู้การปฐมพยาบาลในหลักสูตร แต่เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินแอปนี้จะช่วยให้คุณรู้ว่าจะต้องทำอย่างไรในช่วงเวลาสำคัญเหล่านั้น

མཉེན་ཆས་འདིས་མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་བཅོས་ཀྱི་སློབ་ཚན་སྦྱོང་རྒྱུར་ཕན་ཐོགས་བའི་ཚབ་མ་བྱས་ན་ ། ། དེས་ཛ་དྲག་གི་རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བའི་གནས་སྟངས་སུ་ཐབས་ལམ་གང་འདྲ་སྟོན་དགོས་མིན་གྱི་ཐད་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ ། །

ང་ཚོས་བསྒྱུར་བའི་མཉེན་ཆས་དེ་ལས་སླ་པོ་ཤེས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ལམ་སྟོན་གྱི་བརྙན་ཐུང་དང་པར་རིས་གང་ མང་བཅུག་ཡོད །

མཉེན་ཆས་འདིས་གོད་ཆག་གམ་རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བའི་སྐབས་སུ་ཉེ་འགྲམ་སྨན་ཁང་དང་ ། སྨན་པ ། སྨན་ཞབས་མེད་དུས་ཕན་ཐོགས་ཡོད ། སྐབས་དེར་མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་བཅོས་ཀྱི་གོ་རྟོགས་ཡོད་མཁན་གྱིས་ནད་པའི་སྲོག་སྐྱོབ་ཐུབ་མིན་ལ་ཁྱད་པར་བཟོས་ཀྱི་ །

མཉེན་ཆས་འདིའི་ནང་ལ །

ཛ་དྲག་གི་རྨས་སྐྱོན་སྐབས་སུ་ཁྱེད་རང་གིས་གང་བྱེད་དགོས་པ་དེ་ཤེས་ །

འདིའི་ནང་ལ་སྨན་པའི་ལམ་སྟོན་གྱི་བརྙན་ཐུང་རྣམས་གཟིགས་ཐུབ །

སྨན་བཅོས་དང་འབྲེལ་བའི་པར་རིས་ཁ་གསལ་པོ་དག་གཟིགས་ཐུབ །

དྲ་རྒྱ་ནང་ལ་དེའི་སྐོར་ལ་ཐད་ཀར་གཟིགས་ཐུབ །

མཉེན་ཆས་འདི་མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་བཅོས་ཀྱི་སློབ་ཚན་སྦྱོང་རྒྱུར་ཕན་མ་ཐོགས་བའི་ཚབ་མ་བྱས་ན་ ། དེས་ཛ་དྲག་གི་རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བའི་གནས་སྟངས་སུ་ཐབས་ལམ་གང་འདྲ་སྟོན་དགོས་མིན་གྱི་ཐད་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ ། །