Česko-anglický slovník Real

คำศัพท์การศึกษาที่ครอบคลุมกับวลีและตัวอย่างของการใช้งาน

งานคำศัพท์ที่แท้จริงคือการให้ผู้ใช้มีการแปลที่ดีที่สุดของคำวลีและคำศัพท์และช่วยในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของวลีที่มีตัวอย่างของการใช้ของพวกเขา

จริงเป็นพจนานุกรมที่ไม่ซ้ำกันในที่ที่คุณจะได้พบกับการแปลคำสแลงทางเทคนิคหรือวลีและสำนวนที่พจนานุกรมอื่น ๆ และนักแปลไม่สามารถรับมือ

พจนานุกรมสำหรับคุณคือใคร

•สำหรับนักเรียนชาวสโลวักหรือเช็กสโลวักที่ต้องการพัฒนาภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษ

•สำหรับผู้ที่ทำงานหรือเรียนในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษและต้องการได้รับข้อเสนอที่ดีที่สุดเสมอ

•สำหรับนักแปลหลายประเภทข้อความจากหลากหลายสาขาวิชา

สำหรับทุกคนที่จริงจังกับภาษาและต้องการควบคุมภาษาอังกฤษแบบธรรมชาติ

พจนานุกรม Real ประกอบด้วยและช่วยให้คุณสามารถกรอง:

•วลีวลีหุ้นสำนวนและตัวเลขการพูดพร้อมกับประโยคตัวอย่างให้เข้าใจ (มากกว่า 10 000 แปล)

•คำหรือวลีที่ใช้ส่วนใหญ่หรือเกือบเฉพาะในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (ประมาณ 5600 แปล) และอังกฤษ (ประมาณ 5200 แปล) รวมทั้งการสะกดคำที่เฉพาะเจาะจงสำหรับทั้งสองประเทศ

•รายการคำศัพท์ที่สำคัญทั้งหมด (ต้องใช้คำศัพท์ใน Oxford ประมาณ 3000 คำ / 16,000 คำแปล)

•สุภาษิตและคำที่รู้จักและไม่ค่อยรู้จัก (ประมาณ 240 คำแปล / เทียบเท่า)

ดังนี้:

•คำพูดจากบุคคลที่รู้จักกันดีและไม่ค่อยรู้จัก

กริยาที่ไม่สม่ำเสมอ

•คำนามที่ไม่สม่ำเสมอ

•รายการคำที่สะกดผิดบ่อยครั้ง

•ส่วนสำหรับสาขาต่างๆเช่นกายวิภาคศาสตร์ยาอาหารพฤกษศาสตร์สัตวศาสตร์และอื่น ๆ

•••••••••

เกี่ยวกับโครงการ R:

การประยุกต์ใช้ฐานข้อมูลพจนานุกรมที่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของพจนานุกรมออนไลน์เปิด GNU FDL เช็กภาษาอังกฤษที่มีเนื้อหาหลังจากที่ได้รับการทำความสะอาดจากข้อผิดพลาดและคำแปลที่ไม่ถูกต้องและได้เสร็จสมบูรณ์แล้วกว่า 80,000 คำแปลใหม่และวลีที่มีประโยคตัวอย่างเช่น

โครงการนี้ตั้งแต่ปี 2010 อ้างว่าหนึ่งพันชั่วโมงการทำงานที่สอดคล้องกันในการให้คำปรึกษาการศึกษาเจ้าของภาษาและใช้แหล่งที่เชื่อถือได้มากที่สุดเช่นพจนานุกรมภาษาเดียวจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงและในที่สุดวิกิพีเดียสำหรับเงื่อนไขพิเศษและชื่อ

•••••••••

แม้จะมีความทนทานปัจจุบันของพวกเขาของฐานข้อมูลที่ไม่ซ้ำกันนี้จะมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องกับบางคำแปลใหม่นิยามและตัวอย่างการใช้งานและคำศัพท์อยู่ตลอดเวลาการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ

•••••••••

เกี่ยวกับการพัฒนาทางปัญญาของโครงการที่เกี่ยวข้อง:

Josef Handsuch (การพัฒนาและบริหารฐานข้อมูลการแปลคำและประโยคตัวอย่างการออกแบบแอพพลิเคชันและกราฟิก)

มาร์ตินKupkovič (การเขียนโปรแกรม, การออกแบบ, การพัฒนา, การบำรุงรักษาทางเทคนิคของการประยุกต์ใช้และการสนับสนุนทางเทคนิค.)

ขอบคุณบิ๊ก ได้แก่ พจนานุกรมkontributorůmเดิมเช่น Zdenek Broz, Jiri Šmoldasเลฟ Svoboda โคผง, พาเวล Machek, Mgr Pavel Piskačและอื่น ๆ