Мугаллим Авваль. معلم اول

“第一任老師”。 A. Maksudi之後的阿拉伯語“ Ya“ aimlә”阿拉伯語的Türkic（塔塔爾語）字母

如您所知，在許多世紀的歷史中，所有反映我們人民豐富的歷史和文化的書面和印刷紀念碑都是根據阿拉伯文圖形製作的。如今，其中一些以手寫形式保存在檔案館中，而許多則以書籍形式出版，並保存在圖書館或私人手中。

直到1930年代，我們一直使用阿拉伯文字。但是自從學校停止正式教授這門課程以來，我們大多數不懂阿拉伯字母的人被剝奪了直接了解我們大多數宗教文學遺產的機會。

長期以來，the人使用阿拉伯語圖形沒有任何變化。另一方面，波斯人根據其語言需要（n，h，f，d）在阿拉伯字母中添加了4個字母。隨著時間的流逝，這些信件被中亞的突厥人和the人所掌握。字母以“ Iske imle”或“ Iske elif”的名稱保存。

19世紀末，開始了一場運動，以使阿拉伯文字更完全地適應塔塔爾語。 Kayum Nasyiri（1825-1902）首次提出了這個想法。 1895年在喀山出版的他的書“ Enmusezh”中對此主題進行了詳細介紹。科學家指出，在塔塔爾語中有十個元音需要用其他字母指定，因此，他們提出了這些字母的建議。但是由於種種原因，他無法將自己的想法付諸實踐。

在對塔塔爾語拼寫的發展和改進做出了重大貢獻的科學家中，有Akhmathadi Maksudi（1867-1941）。他的著作Mugallim Auval於1892年出版，非常成功。這本書的總發行量超過30個版本，超過一百萬兩千冊。 A. Maksudi按字母順序閱讀和書寫的基礎知識不僅由the族人掌握，而且還由生活在世界不同地區的其他突厥人掌握：烏茲別克人，哈薩克人，吉爾吉斯斯坦，克里米亞Ta人。

A. Maksudi在三個阿拉伯語元音（short wau和hai rasmiya）中又添加了兩個，並通過書籍和教科書實現了這一點。還創建了其他塔塔爾字母，但未實現。

在這本書中，我們為您提供A. Maksudi的字母“ Muallim auval”。為方便起見，將西里爾字母的轉錄帶到了該詞下。

艾哈邁德·哈迪·馬克蘇迪（Akhmad Hadi Maksudi）於1868年出生在喀山省塔什蘇（Tashsu）村。在他的村莊接受小學教育後，他在喀布爾的伊斯蘭學校繼續在喀山學習，在那裡學習阿拉伯語和波斯語。同時，他編寫了字母“ Mugallim Awal”，並在隨後的幾年中出版了書籍“ Mugallim Sani”，“ Shifahiya”，“ Sarf”，“ Nahu”，“ Akhkam ash-Shargiya”，“ Istibdal”， “ Istikmal”，“ Russian-Tatar短語集”，“ French-Tatar短語集”，“科學詞典”。

從1906年到1918年，他出版了報紙“ Yoldyz”，在那裡出版了Ta人的著名穆斯林領袖。革命後，他開始研究東方哲學，並將許多中世紀作家的經典作品翻譯成塔塔爾文。在斯大林鎮壓時期，他被捕了四次，但“由於年紀大了”而被釋放。他於1941年去世，享年73歲。

艾哈邁達迪·馬克蘇迪（Ahmadhadi Maksudi）為伊斯蘭教育的發展做出了重要貢獻。只有在我們這個時代，穆斯林才有機會欣賞他的活動，承認他的所有優點。他的書在整個穆斯林世界仍然很流行，已被成千上萬冊出版和重印，對於許多穆斯林來說，它們是必不可少的工具。