Surah Fatiha

您可以免費使用此應用程序，而無需連接互聯網。

名字

al-Fātiḥah（“揭幕戰”）這個名字是由於古蘭經的主題。法蒂亞是打開一門學科，一本書或任何其他東西的東西。換句話說，是整本書的一種序言或精髓。

單詞الفاتحة源自單詞فتح，它的意思是打開，解釋，披露，藏寶鑰匙等。這意味著surah Al-Fatiha是整個《古蘭經》的摘要。這就是為什麼通常在禱告中與另一位阿亞特或古蘭經一起誦讀的原因。也就是說，古蘭經與其他古蘭經配對。

它也被稱為Umm Al-Kitab（“書中的母親”）和Umm Al-Quran（“古蘭經的母親”）； Sab'a al Mathani（“七個重複的經節”，取自古蘭經》 15:87） Al-Hamd（讚美），因為聖訓敘述穆罕默德說上帝說：“我和我的僕人之間的祈禱[al-Fātiḥah]分為兩半。當僕人說：'所有讚美都是應得的上帝說：“我的僕人讚美了我”。 Al-Shifa'（“治愈”），因為聖訓敘述穆罕默德曾說過：“打開書本可以治愈所有毒藥。”; [13] [14] [需要非主要來源]，Al -Ruqyah（“補救”或“精神療法”）和al-Asas，“基金會”，指的是整個古蘭經的基礎

背景

根據阿卜杜拉·伊本·阿巴斯（Abdullah ibn Abbas）等人的說法，法蒂亞（Al-Fātiḥah）是麥加地區；而根據其他人，這是Medinan sura。前一種觀點被更廣泛地接受，儘管有些人認為它在梅卡和麥地那都得到了揭示。在《古蘭經》中，穆罕默德的第一個啟示只是《古蘭經》的前幾節經文。大多數敘述者記錄到，《法蒂亞》是穆罕默德向《古蘭經》揭示的第一個完整的《古蘭經》。

主題和主題

人們通常認為法蒂亞是古蘭經的綜合。它本身就是《古蘭經》開始時的祈禱，是《古蘭經》的序言，它意味著這本書是為尋求真理的人而寫的—讀者在問一位唯一的神靈值得所有人稱讚（並且是世界的創造者，所有者，維持者等），以引導他走上一條直路。可以說“囊括了人類必須保持意識的所有形而上學和末世現實。”

釋義

“ Alḥamdulillāhirabbi l-’ālamīn”所有的讚美和謝意歸功於阿拉，他是宇宙之主。 “ Hamd الْحَمْدُ”“這個短語”也是先知Muhammad مُحَمَّد的名字的由來，這意味著被讚美。

“ Arraḥmānir-raḥīm”الرحمن“最仁慈”和الرحيم“最仁慈”都具有相同的詞根رحم，意思是“子宮”。子宮是為胎兒提供豐富營養和保護的地方。[20]

“Mālikiyawmid-dīn”مday الِكِ يَوْمِ الدِّينِ“審判日或dīn日的所有者。dīnالدِّينِ意味著宗教，也帶有債務لدِّينِ的意思。安拉是唯一判斷人民應得的法官。

古蘭經》第1章（Al-Fatiha），第6-6-7節：

指引我們走上直路-您所偏愛的人的道路，而不是那些引起[您]的憤怒或誤入歧途的人的道路。

-由Sahih International翻譯

穆斯林評論家經常相信猶太人和基督徒的後世代人分別是引起上帝憤怒和誤入歧途的一個例子。伊斯蘭批評家，例如安德魯·博斯通（Andrew Bostom），將其視為對所有猶太人和基督徒的獨家譴責。但是，大多數伊斯蘭學者將這些經文解釋為並非僅針對特定人群，而是從更廣義的意義上解釋為：“人類故意拒絕上帝的指示並違背上帝的命令而帶來的邪惡後果。 ”