Muqaddas Kitob

زمونوی اوزبک ٹلیڈاگی ترجیما ، قو ششمچہ ما’لووموٹ و ایہوہلر بلوفا کِلنگن

مزکور آئیلووا اوزبک ٹلیڈاگی مقداداس کتوبننگ ، یاؤ بائبلانینگ لوٹن یزوویدیگی ورانٹیڈیر۔ Ilovaning کریل ورئینٹی ، شننگیک iOS uchun lotin va kirill variantlari ham majjud۔

ایلوواننگ کریل ورئینٹی:

https://play.google.com/store/apps/details؟id=org.ibt.uzbek.muqaddas.kitob.kirill.sab&hl=ru

Ilovaning ingliz tilidagi tafsiloti:

https://play.google.com/store/apps/details؟id=org.ibt.uzbek.muqaddas.kitob.kirill.sab&hl=ur

مقتداس کٹوبننگ بوشکا ہیلیٹرون فارمیٹری:

http://www.ibt.org.ru/muqaddas-kitob/lotin

مقداداس کتب اسلیڈا ابنرونی ، اورامی و یونون تلریدہ یوزیلگن وا اوزبک ٹلیگا اوآشا تلاردان ترجیما کلینگان۔ مزدور ترجیماگا ہر بر کتبوگا کیریش ، سرلاوالر ، آوہو لہر ، لوگٹ ، رسملر ، جدالوالا وا زاریتالر وایلو قیلنگان۔ مقداداس کتوبننگ ترجیما جرائونی ، یون چقور اوورگنیش اروگنگن بلقون ، اقگن یانا بوشقا مالوموترار بلان تنیشنی استسانگیز ، مزکور آئیلوگاگا کیریٹیلگن سوزبوشی و مقداداس کتوبگا کیریش قسملریگا موروجاط ایٹنگ۔

کوئڈاگی ما’لومیٹ २०१ y یلدا نشر قلنگان مقداداس کتوب ننگ سو‘زبوشی ڈین اولنگان:

مزکور کتبوب اکی مِنگ یلدان اوشیک داوڑ موباینیڈا مُقاداس دیب ای اِیrروِف اِٹِلِگان بِٹِکلِرننگ او‘زِک ٹِلیگا کِلِنگِی بیرِنچی تو ’ایلِک تارِجمیسیِدیر۔ مقتداس کتوب ایسکی و ینگی احد بٹیکلریڈان ابورٹ۔ بولر ترکیبیڈا اوزبک کیٹوبکسونلریگا یکسشی تنیش بو‘الگن ٹیوروت ، زبور ، انجیل ، شاننگڈیک پائیگ ‘ایمبارلر بٹکلری بور۔

1992 یلی ینگی احد کتبلری اوز بیک ٹیلڈا انجل نامی اوستیڈا آئلک بور سے ’ایلق ہولڈا چوٹ ایٹلیگن ایڈی۔ انجیل کتوبیننگ اِلک ترجیما متنی چوپ اِٹلیگنڈن کین ہم ہم جدیiy تحریر قلندی و مازور ناشرگہ کرلیٹی۔ عشبو ترجیما ustida mutaxassislar yigirma yildan ko’proq mehnat qildilar. نیہوائت ، مقداداس کتب ٹو ’ایلق ہولڈا او‘زبیکسٹن ریسپبلیکاسائن ڈیولاٹ ٹیلڈا چوپ ایٹلیڈی۔

مقدادس کتبوڈا بیون قیلنگ اکساریات ووقیلر گآربی اوسیوڈا بوعلیب او‘تگن بوالسہ – دا ، انڈیگی بیبہو حکمتلر دونیو بو‘علیب یوئلیب ، کوپلاب زکلکر مدنیاتینی یاناڈا بائیتدی۔ انسونیٹ ٹیرکسیدا مقداداس کتبدن کوآرا کوآپ ترجیما کلینگان کتوب یوک۔ مقداداس کٹوب جاہون مدنیiningتiningیس کلاسیک میراسی ہسوبلانادی۔

بٹون جاہونڈا اڈیبیئوٹنگنگ یوکسک نمونیسی سیفٹیڈا قدرلانادیگان مزکور کتب ژوڈوننگ انسونیائٹ بلان بو‘لگن منوسباٹی ٹیرسی حقیدہ سو’ز یوریٹیڈی۔ شو بوئس کتبوب اسلر ڈیوومیڈا اوڈاملرگا یاراتووچی بلن ہمڈا بیر – برلاری بلان یارشیش یو‘الینی کو آرسٹیب کلموقدہ۔

تراجمونلر گروہی مزکور کتوبگا جدی آئیلمی ایش سیفٹیڈا یونڈاشگنلر۔ ال Kitر Kitو کٹوب ترجیمسی یوزاسیدن چوقور تذقیقوتلر اولیب بورب ، اوز اولیلاریگا قوآئلگن وازیفلرنی نیہوئیتڈا دققت – ای’ٹیبر بلان بجارنگلر۔ بونی نفاقت میٹنگنگ اوزیدن ، بالکی کیٹوبکسننگ بلییمینی اوشیریش اوچون کتوبگا آئلووا کِلینگان قوآ شمشچا ما’لوومیٹرارڈن ہام کوآرینگز ممکن۔ شو بلان بیڑہ ، ترجیما اسلوبیگا ہم کتٹا ای’ٹیبر بیللگن ، متن زامونوی کتوبکسونلاریئمزاگہ تشنارلی بو’لیشی یوچن تبیaی و سوڈا ٹلڈا ترجیما کلینگان۔

مقتداس کتبوڈا بیون قیلینیشیچہ ، زوڈو ہر بر اوڈمنی او‘زائگا چورلیدی ، زوکسبارننگ میگ‘زی ہم آساسان عن شوندن ابورات۔ اسو مسیح یر یوزیگا کلیب ، ایکسچڈگی اوالیمی وا او ایلِکدان تریلیشی اورقالی بِزگہ زوڈو بلان یارشیش ایمکونیینی بردی۔ زودوننگ منگو سیویگیسی اسو اورقالی آسوندن زمنگا توشیب کلیدی۔ آئی ایس او زوڈوننگ فیگل – اٹورینی انونیی مدنیات وا تل اورقالی بیزا نیمگاoy قلدی۔ شاننگ یوچین بز زوڈوننگ قنڈے فیگل – اٹورگا ایگا ایکانیانی بیلا اولیمز۔ امید قبیلمزکی ، مقداداس کٹوبننگ مزکور ترجیامسی کو‘پلیب کیٹوبکسونلاریئمزنی زوکسبار بار اورقالی زوڈو بلن یارشتیراڈی۔

مقتدا کاتوب

q مقداداس کتبونی ترجیما قلیش انسٹی ٹیوٹ ، 2016 ، 2018 ، 2020

[email protected]