SignLexicon

SignLexicon LIS، ASL، اطالوی اور انگریزی میں ایک تقابلی لغت ہے۔

SignLexicon اطالوی اشارے کی زبان (LIS) اور امریکی اشارے کی زبان (ASL) کے درمیان ایک تقابلی لغت ہے۔ اسے LILS پروجیکٹ کے اندر ایک تدریسی امداد کے طور پر تیار کیا گیا ہے تاکہ سائن لینگویج انٹرنیشنل میڈیٹرز کے لیے اٹلی کی پہلی بیچلر ڈگری کا تجربہ کیا جا سکے۔

اس منصوبے کو اطالوی وزارت برائے یونیورسٹیوں کے تعاون سے مالی اعانت فراہم کی گئی ہے اور اس کی قیادت یونیورسٹی آف پرما (پروجیکٹ لیڈر)، OSSMED Ets (کوآرڈینیٹر) اور SSML San Domenico University College in Fermo (Executor) کی شراکت داری سے کی گئی ہے۔

SignLexicon 1.0 میں تقریباً 3,200 اندراجات شامل ہیں: 800 LIS نشانیاں اور ان کے تحریری اطالوی مساوی، اور 800 ASL نشانات ان کے تحریری انگریزی کے مساوی کے ساتھ۔

یہ فری ویئر اسمارٹ فونز اور ٹیبلٹس کے لیے مین آپریٹنگ سسٹمز پر دستیاب ہے۔ صارف یا تو ایک وقت میں ایک اشاروں کی زبان کی ویڈیو دیکھ سکتے ہیں یا دونوں ونڈوز کو ساتھ ساتھ استعمال کرکے ایک ساتھ دیکھ سکتے ہیں۔ اس سے انہیں فوری طور پر LIS اور ASL کے درمیان فرق محسوس کرنے میں مدد ملے گی۔ وہ اطالوی یا انگریزی میں حروف تہجی کی تلاش کا انتخاب بھی کر سکتے ہیں۔ SignLexicon 1.0 کے بعد مستقبل قریب میں ایک اپ ڈیٹ اور توسیع شدہ ورژن آئے گا۔