صحیح بخاری مسلم ترجمہ میں صحیح بخاری اور مسلم حدیث کے ترجمے موجود ہیں۔
اس صحیح بخاری مسلم ترجمہ میں 2 صحیح بخاری حدیث مترجم کی کتابیں اور مسلم صحیح حدیث موجود ہیں۔ حدیث صحیح بخاری ایک کتاب (کتاب) حدیث کا مجموعہ ہے جو امام بخاری (مکمل نام: ابو عبد اللہ محمد بن اسماعیل بن ابراہیم بن المغیرہ الجعفی) نے مرتب کی ہے جو 194 سے 256 ہجری کے درمیان رہا۔
سنی مسلمانوں میں حدیث کا یہ ذخیرہ سب سے اچھ .ا ہے کیونکہ بخاری احادیث کے انتخاب میں بہت سخت معیار کا استعمال کرتے ہیں۔ اس مجموعے کو مرتب کرتے ہوئے اس نے 16 سال گزارے اور 2،602 احادیث کو اپنی کتاب میں (9،802 تکرار کے ساتھ) تیار کیا۔
الجامی 'یا عام طور پر صحیح مسلم کتاب کے نام سے جانا جاتا ہے ایک کتاب (کتاب) حدیث کا مجموعہ ہے جس کا تالیف امام مسلم (مکمل نام: ابوالحسن مسلم بن الحجاج النصابوری) ہے جو 202 سے 261 ہجری کے درمیان رہتا تھا۔ وہ امام بخاری کا طالب علم ہے۔
صحیح مسلم کو متعدد کتابوں میں تقسیم کیا گیا ہے جہاں ہر کتاب متعدد ابواب پر مشتمل ہے۔ باب کا عنوان مسلم امام کے فقہ کو اس میں موجود روایات کو ظاہر کرتا ہے۔ صحیح بخاری صحیح مسلم کے ساتھ مل کر راکھ شاہین کہا جاتا ہے (دو صحیح کتب اہم حوالہ جات ہیں)۔
صحیح بخاری کتاب اور صحیح مسلم کتاب سب سے زیادہ مستند حدیث کی کتابیں ہیں جب دوسری احادیث کی کتابوں کے مقابلے میں ، یہ دونوں صحیح کتابیں بحیثیت شاہین ہی کے نام سے بھی مشہور ہیں (اگر اس کا ترجمہ انڈونیشیا میں ہو تو اس کا مطلب ہے "دو مستند کتابیں")۔ لیکن تمام مستند حدیث کتاب الشہدایha کتاب میں موجود نہیں ہے۔