Expressions d'origine biblique

تعبيرات لها أصلها في النصوص التوراتية

إن لغتنا اليومية مليئة بالتعابير التي نستخدمها دون أن ندرك دائمًا أن لها أصلها في الكتاب المقدس.

نقترح عليك أن تجد أو تكتشف بعض التعبيرات في الغالب من الكتاب المقدس ولكن أيضا من التقاليد الدينية أو الشعبية والخرافات وجدت "الجذر" في الأحداث أو الشخصيات التوراتية.

ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن رسالة الكتاب المقدس تدين الخرافات وتدعو الرجال بدلاً من وضع ثقتهم في الله:

لا تقلق بشأن أي شيء ، ولكن ، في كل شيء ، فضح احتياجاتك إلى الله. أرسل له صلواتك والالتماسات ، وشكرا له أيضا. (فيليبي 4: 6)

أما بالنسبة للتقاليد الدينية التي تمت إضافتها عبر القرون ، فإن الكتاب المقدس يكفي لنفسه! :

يتم اختبار كل كلمة من الله ... لا تضيف شيئا إلى كلماته ، لئلا يوبخك ووجدت كاذبا. (امثال 30: 5)

لن تضيف شيئًا إلى ما آمرك به ، ولن تأخذه منه. بل تحفظ وصايا الرب الهك كما اوصيك. (تثنية 4: 2)

ترافق التعبيرات الواردة في هذه الوثيقة مع الإشارة إلى الممر التوراتي الذي يجد فيه أصله (أو الذي تشير إليه بشكل أكثر شيوعًا) يتبعه انعكاس على النص الأصلي.

التعاريف والتأملات التي ترتكب فقط الشخص الذي كتبها ، نذكر أن "كلمة الإنجيل" الوحيدة هي تلك الخاصة بالنص الأصلي.