Smart Translation Learner 譯智通

譯 智通 لإشراك طلاب CUHK في تعلم الترجمة

يتم تمويل متعلم الترجمة الذكي 譯 智通 من قبل كلية الآداب لإشراك طلاب CUHK في تعلم الترجمة في البيئة عبر الإنترنت وخارجها ، بالإضافة إلى تفاعل الأقران والمعلمين. يمكن استخدامه لتقييم معرفة الطلاب وتطبيق استراتيجيات الترجمة ، وعملهم الجماعي إذا تم استخدامه لمشاريع جماعية. إنه قابل للتطبيق في دورات متنوعة في برنامج الترجمة ، بما في ذلك المهارات الأساسية للترجمة والثقافة والترجمة ، وجميع دورات الترجمة العملية ، وجميع دورات الترجمة الشفهية ، والمعجم والترجمة.

يمكن للمستخدمين الطلاب إدخال نصوص ثنائية اللغة وتخزين البيانات في التطبيق للوظائف التالية:

أ. بناء بنك مفردات ثنائي اللغة ؛

ب. تحليل استراتيجيات الترجمة المستخدمة في عناصر البيانات الفردية ؛

ج. مناقشة فعالية الترجمة مع الزملاء والمدرسين مع البيانات المصدرة ؛ و

د. شارك أمثلة الترجمة مع أقرانك على وسائل التواصل الاجتماعي.