Surah Mominoon

سورة Mominoon مع الترجمة الأردية

ūrat آل المؤمنون (العربية: سورة المؤمنون، "المؤمنون") هي السورة 23 (الفصل) من القرآن الكريم مع 118 آية (الآيات).

هذه السورة يتناول أساسيات الإيمان (العقيدة)، التوحيد (التوحيد الإسلامية)، Risalah (Messengership)، القيامة والقيامة الاعلى الله. سورة يدفع هذه الموضوعات المنزل عن طريق لفت الانتباه إلى خلق الله للإنسان من خلال مراحل مختلفة في رحم الأم، وصاحب خلق السماوات والأرض، طرده أسفل الأمطار وتنمو النباتات والأشجار والفواكه، وصاحب توفير الحيوانات المحلية مع الفوائد المختلفة للإنسان، كل ذلك معا، مع التركيز على حقيقة أن الإنسان يموت ويجب أن تثار حتى يوم القيامة. (انظر أيضا: الايمان بالآخرة الإسلامي)

وشدد على موضوع Risalah مع الإشارة إلى حسابات بعض أنبياء الإسلام مثل نوح (نوح)، هود، موسى (موسى) وعيسى (يسوع)، مشيرا إلى أن كل منهم تسليم الرسالة نفسها من التوحيد، ولكن تم كفروا ويعارضه الناس أنهم بشر، وأن كل منهم ساعد وانقاذهم من قبل الله. وهناك إشارة أيضا إلى الكفر مماثل والمعارضة من قادة مكة إلى الرسالة سلمت لهم من قبل محمد. سورة ينتهي مع آخر إشارة إلى حتمية يوم القيامة وسوف مشيرا إلى أن الرجل لا تكون هناك فرصة ثانية للعودة إلى الحياة الدنيوية ويكفروا عن التقصير والأخطاء.

سورة تبدأ مع التأكيد، "معظم النجاح الحقيقي بالتأكيد المؤمنين بلغوا"، التي تعتزم وضع في نقطة أن معيار النجاح والفشل التي تسمح للناس الذين كفروا في الإسلام، وعقد في الاعتبار هو في الواقع أخطأ لأنه يقوم على المفاهيم الخاطئة وغير مؤقتة ومحدودة في طبيعتها، بدورها تؤدي إلى الفشل في نهاية المطاف وليس النجاح الحقيقي.

على العكس من ذلك، أولئك الذين يتبعون تعاليم الإسلام تدرس من قبل محمد، يعتبر من قبل الكفار كما فشل في الواقع هم الذين يحققون نجاحا حقا. لأنه من خلال قبولها للدعوة إلى الإسلام، فهي مضمونة النجاح الحقيقي والنعيم الأبدي في هذا العالم، وكذلك في الآخرة. من خلال رفض رسالة الإسلام، فقد تكبد غير المؤمنين خسارة عميقة وسيجتمع مع مفسدة سواء في هذا العالم والقادمة.

هذا هو الموضوع الرئيسي للسورة والخطاب كله، من البداية إلى النهاية، وتهدف إلى إقناع نفسه.

أحد عشر الآيات الأولى من هذه السورة ثم يذكر الصفات المطلوبة من المؤمنين، فهي المباركة وستحقق النصر:

وترجمة موجزة عن الآيات 11 الأولى هي كما يلي: [2]

(1) [كيف] ازدهارا هم المؤمنون!

(2) الذين يصلون بكل تواضع،

(3) الذي تجنب اللغو،

(4) الذين يدفعون الزكاة المحددة،

(5) هم لفروجهم حافظون

(6) إلا مع أزواجهم أو عبيدهم --with هذه أنهم لا يتحملون،

(7) ولكن كل من يسعى أكثر من هذا يتجاوز limits--

(8) الذين هم المؤمنين إلى ثقة والتعهدات

(9) والذين يحافظون حتى صلواتهم،

سوف يكون بحق معين (10)

(11) الجنة باعتبارها ملكا لهم، وهناك لتبقى.

نوعية الأولى كما هو موضح في الآية 2 من هذه السورة هو: "أولئك الذين هم في صلاتهم خاشعون" [3] الكلمة العربية المستخدمة لوصف الناس هو 'Khashi'oon' معنى تلك من الذين يملكون "آل Khushoo" .

وفقا لتفسير ابن كثير، وتفسير الكلاسيكية (أي تعليق من القرآن الذي كتبه الباحث الإسلامي ابن كثير)، والكلمة العربية "Khushoo 'تشمل معاني الهدوء، السكينة والطمأنينة، والكرامة، والتواضع". [4] في حين يفسر ابن عباس Khashi'oon "على أنها تعني، مع الخوف والطمأنينة. [5] آل Khushoo هو عنصر ضروري من الصلاح، ومع ذلك، يمكن أن تضيع بسهولة جدا. وفي الحديث، قال محمد" أول شيء يجب أن يرفع حتى (سليب) من هذه الأمة ستكون آل Khushoo؛ حتى سترون ن س الذي يملك آل Khushoo.