Surah Mominoon

Surah Mominoon met Urdu

Urat al-Mu'minun (Arabisch: سورة المؤمنون, "The Believers") is de 23e soera (hoofdstuk) van de Koran met 118 ayat (verzen).

Deze soera behandelt de fundamenten van het geloof (Aqidah), Tawheed (Islamitisch monotheïsme), Risalah (Boodschapperschap), Opstanding en het hoogste oordeel van God. De soera drijft deze thema's thuis door te wijzen op Gods schepping van de mens door verschillende stadia in de moederschoot, Zijn schepping van de hemelen en de aarde, zijn het verzenden naar beneden regen en het kweken van planten, bomen en fruit, en zijn het verstrekken van de huisdieren met verschillende voordelen voor de mens, alles bij elkaar met de nadruk op het feit dat de man zal sterven en zal er verwekt worden op de Dag der opstanding. (Zie ook: Islamitische eschatologie)

Het thema van Risalah wordt benadrukt met betrekking tot de rekeningen van enkele profeten van de islam zoals Nuh (Noah), Hud, Musa (Mozes) en Isa (Jezus), en merkt dat ze allemaal geleverd dezelfde boodschap van het monotheïsme, maar werden ongelovig en tegengewerkt door de mensen die ze verkondigd, en dat alle van hen werden geholpen en gered door Allah. Een verwijzing wordt ook verwezen naar de soortgelijke ongeloof en tegenstand van de Mekkaanse leiders om de aan hen gegeven door Mohammed boodschap. De Surah eindigt met een verwijzing naar de onvermijdelijkheid van de Dag der Opstanding en erop te wijzen dat de mens een tweede kans om terug te keren naar het wereldse leven en zich verbeteren voor zijn vervallen en fouten niet.

De Surah begint met een bewering: "De meeste zeker de gelovigen hebben bereikt echt succes", met de bedoeling over een punt dat het criterium van succes en falen die mensen die niet geloven in de islam, te houden in het achterhoofd is in feite onjuist, omdat het gebaseerd is op te zetten misvattingen en is van voorbijgaande aard en beperkt in de natuur, op zijn beurt leidt tot uiteindelijk falen en niet waar succes.

Integendeel, zij die de leer van de islam onderwezen door Mohammed, beschouwd door de ongelovigen als falen volgen, zijn eigenlijk degenen die echt succesvol. Want door hun aanvaarding van de uitnodiging tot de islam, zijn ze verzekerd van echt succes en eeuwige gelukzaligheid in deze wereld als in het Hiernamaals. Door de boodschap van de islam af te wijzen, hebben de niet-gelovigen een diepe verlies en zou een ontmoeting met de kwade gevolgen, zowel in deze wereld en de volgende.

Dit is het belangrijkste thema van de soera en de hele discours, van het begin tot het einde, is bedoeld om dezelfde indruk.

De eerste elf verzen van deze Surah daarmee melding van de gewenste kwaliteiten van de gelovigen, zijn ze gezegend en zal de overwinning te bereiken:

Een korte vertaling van de eerste 11 vers is als volgt: [2]

(1) [Hoe] voorspoedig zijn de gelovigen!

(2) Zij die nederig bidden,

(3), die schuwen ijdele praat,

(4), die de voorgeschreven aalmoezen te betalen,

(5), die hun kuisheid bewaken

(6) behalve hun echtgenoten of hun slaven --with die ze niet de schuld,

(7), maar iedereen die meer dan dit doel wordt het overschrijden van de limits--

(8) die trouw zijn aan hun trusts en beloften

(9) en die houden hun gebeden,

(10) terecht zal worden

(11) Paradise als hun eigen, om daar te blijven.

De eerste kwaliteit, zoals beschreven in vers 2 van deze soera is, "Degenen die nederig zijn in hun gebeden"; [3] het Arabische woord dat wordt gebruikt om de mensen te beschrijven is 'Khashi'oon' betekenis die van die beschikken over 'Al-Khushoo' .

Volgens Tafsir ibn Kathir, een klassieke Tafsir (dwz een commentaar van de Koran geschreven door islamitische geleerde Ibn Kathir), het Arabische woord 'Khushoo' omvat de betekenis van rust, sereniteit, rust, waardigheid en nederigheid. "[4] terwijl Ibn Abbas verklaart 'Khashi'oon' te betekenen, met vrees en rust. [5] Al-Khushoo is een noodzakelijk onderdeel van Salaah, maar kan heel gemakkelijk verloren gaan. In een hadith, Mohammed zei: "Het eerste wat op te heffen up (weggenomen) van deze Ummah zal al- Khushoo; totdat je n o wie al-Khushoo heeft, zal zien.