The Forty Rules of Love

رواية لجلال الدين الرومي.

رواية داخل رواية، القواعد أربعون الحب تروي قصتين الموازية التي تعكس بعضها البعض عبر ثقافتين مختلفتين جدا وسبعة قرون التدخل.

إيلا روبنشتاين البالغ من العمر الأربعين هي ربة منزل سعيدة العادية مع ثلاثة أطفال وزوج غير مخلص، ولكن حياتها تبدأ في التغير بشكل كبير عندما يأخذ على وظيفة قارئ لوكالة الأدبية. أول مهمة لها هي رواية بعنوان الفضول الحلو التجديف، عن شاعر القرن الثالث عشر الرومي وحبيبته المعلم الصوفي شمس تبريز. المؤلف هو معروف الروائي لأول مرة، عزيز زهرة، الذي يعيش في تركيا. مترددة في البداية لتولي كتابا عن الزمان والمكان تختلف كثيرا عن بلدها، إيلا سرعان ما يجد نفسه أسيرا كل من الرواية والرجل الذي كتب عليه، والذي كانت تبدأ في مداعبة البريد الإلكتروني. كما تقرأ، انها تبدأ في التشكيك في نواح كثيرة كانت قد استقر للحياة التقليدية تخلو من العاطفة والحب الحقيقي.

في وسط الرواية التي إيلا يقرأ هو رائع، تجول، الدراويش المولوية شمس تبريز، والإثارة الصوفي الذي يتحدى الحكمة التقليدية والتحيز الاجتماعي والديني كلما واجه ذلك. وبالبحث عن الرفيق الروحي هو مقدر للتدريس. الغرض روحه هو تحويل تلميذه جلال الدين الرومي واحد الحبيب ولكن بالرضا بدلا من ذلك، unmystical خطيب في واحدة من كبار الشعراء في العالم، و "صوت الحب". جلال الدين الرومي هو طالب على استعداد، ولكن عائلته ويستاء المجتمع شمس بشدة ل اغضاب طريقة استقر حياتهم. يعجب الرومي، حتى وقر في مجتمعه وشمس يجب أن تؤدي به إلى ما بعد وسائل الراحة طريقه محترمة من الحياة، ما وراء الرضا الضحلة من الأنا.

في جوهرها، سواء الرومي وإيلا، من خلال علاقاتهم مع شمس وعزيز، يجبرون على السؤال ومن ثم التخلي عن سلامة وأمن واضحة من حياتهم لعدم اليقين، والنشوة، وحسرة الحب. لا شمس ولا عزيز يمكن أن تقدم أي شيء مثل وعد السعادة الدائمة. ما الذي يمكن أن تقدمه هو طعم باطني الاتحاد، والحب الإلهي، والانسجام العميق الذي ينشأ عندما-والاحترام الأسهم الأسوأ أداء ضمن لتلبية مطالب المجتمع لبناء الذات كاذبة ويظهر الذات الحقيقية.

على طول الطريق، شمس يضفي الأربعين قواعد الحب، الصوفية الحكمة الأساسية التي شمس على حد سواء يعظ وتجسد. انه يتحدى مرارا التقاليد الاجتماعية والدينية، ووضع نفسه في خطر وسحب الازدراء وغضب، الأخلاق الحرفية في التفكير الذاتي الصالحين الذين يحيطون به. ويلهم الرومي ليصبح الشاعر كان من المفترض أن تكون، واحدا من الأصوات في العالم أكثر عاطفية وعميقة من الحكمة. وبالمثل، العزيز وقصته الرومي وشمس يلهم ايلا للخروج من الزواج الذي أصبح عاطفيا وروحيا خنق لها.

إنها ليست قصة سهلة أن يقول إليف شفق، ولا واحد سعيدة تماما. هناك تكاليف، يبدو أنها أقول، ليعيش حياة حقيقية. ولكن، كما يظهر في الرواية، وتكاليف المعيشة لا أحد أكبر بكثير.