The Forty Rules of Love

Một cuốn tiểu thuyết của Rumi.

Một cuốn tiểu thuyết trong một cuốn tiểu thuyết, The Bốn mươi Rules of Love kể hai câu chuyện song song đó phản ánh lẫn nhau trên hai nền văn hóa rất khác nhau và bảy thế kỷ can thiệp.

Ella Rubenstein bốn mươi tuổi là một bà nội trợ không hài lòng thường với ba đứa con và một người chồng không chung thủy, nhưng cuộc sống của cô bắt đầu thay đổi một cách đáng kể khi cô đến làm việc với một độc giả cho một cơ quan văn học. Nhiệm vụ đầu tiên của cô là một cuốn tiểu thuyết mang tên Thú vị ngọt báng bổ, về nhà thơ mười ba thế kỷ Rumi và giáo Sufi yêu quý của mình Shams của Tabriz. Tác giả là một tiểu thuyết gia lần đầu không rõ, Aziz Zahara, người sống ở Thổ Nhĩ Kỳ. Ban đầu miễn cưỡng để đưa vào một cuốn sách về một thời gian và địa điểm quá khác biệt so riêng của mình, Ella sớm thấy mình bị quyến rũ bởi cả hai cuốn tiểu thuyết và là người đã viết nó, người mà cô bắt đầu một tán tỉnh e-mail. Khi cô đọc, cô bắt đầu đặt câu hỏi về nhiều phương diện, cô đã giải quyết cho một cuộc sống thông thường không có sự đam mê và tình yêu thật sự.

Tại trung tâm của tiểu thuyết mà Ella đang đọc là đáng chú ý, lang thang, quay cuồng Dervish Shams của Tabriz, một khiêu khích thần bí người thách thức khôn ngoan thông thường và định kiến ​​xã hội và tôn giáo bất cứ nơi nào ông gặp nó. Ông đang tìm kiếm người bạn đồng hành thiêng liêng ông là mệnh để giảng dạy. Mục đích linh hồn của mình là để chuyển đổi sinh viên của mình, Rumi-một yêu nhưng khá tự mãn, unmystical giảng đạo-thành một trong những nhà thơ vĩ đại nhất thế giới, là “tiếng nói của tình yêu.” Rumi là một sinh viên sẵn sàng, nhưng gia đình của mình và gửi lại cộng đồng Shams sâu cho làm xáo trộn cách giải quyết của họ về cuộc sống. Rumi được ngưỡng mộ, thậm chí tôn kính trong cộng đồng của mình và Shams phải dẫn ông vượt qua những tiện nghi của cách đáng kính của mình trong cuộc sống, ngoài thỏa mãn cạn của bản ngã.

Về bản chất, cả hai Rumi và Ella, thông qua các mối quan hệ của họ với Shams và Aziz, buộc phải đặt câu hỏi và sau đó từ bỏ sự an toàn rõ ràng và an ninh của cuộc sống của họ cho sự không chắc chắn, thuốc lắc, và đau khổ của tình yêu. Cả Shams cũng không Aziz có thể cung cấp bất cứ điều gì giống như một lời hứa của hạnh phúc lâu dài. Những gì họ có thể cung cấp là một hương vị của đoàn thần bí, tình yêu của Thiên Chúa, sự hài hòa sâu phát sinh khi tự xây dựng sai để đáp ứng nhu cầu của xã hội đối với sự tôn trọng, được đổ và con người thật xuất hiện.

Trên đường đi, Shams truyền đạt bốn mươi quy tắc của tình yêu, quan trọng Sufi khôn ngoan mà Shams cả giảng và là hiện thân. Ông liên tục bất chấp công ước xã hội và tôn giáo, đặt mình vào nguy hiểm và vẽ xuống sự khinh miệt và cơn thịnh nộ của, đạo đức theo nghĩa đen có đầu óc tự mãn người xung quanh anh ta. Ông truyền cảm hứng cho Rumi để trở thành nhà thơ ông có nghĩa là, một trong những giọng hát nồng nàn và sâu sắc nhất thế giới của trí tuệ. Tương tự như vậy, Aziz và câu chuyện của ông Rumi và Shams-truyền cảm hứng cho Ella bước ra khỏi một cuộc hôn nhân đã trở thành cảm xúc và tinh thần ngột ngạt cho cô ấy.

Nó không phải là một câu chuyện đơn giản mà Elif Shafak nói, cũng không phải là một hoàn toàn hạnh phúc. Có chi phí, cô dường như để nói, để sống một cuộc sống đích thực. Tuy nhiên, như các chương trình mới lạ, các chi phí không sống một là lớn hơn nhiều.