Шынҗин на дунганском языке

ترجمة جديدة لمقاطع من الكتاب المقدس مع تسجيلات صوتية ومعجم.

سيساعد هذا التطبيق سكان Dungans ليس فقط على الاستماع، بل أيضًا على تعلم قراءة الكتاب المقدس بلغتهم الأم. تم استخدام الأبجدية السيريلية لكتابة نص الدونجان.

تنقل الترجمة معنى النص الأصلي للكتاب المقدس بطريقة تجعل النصوص المكتوبة أصلاً بالعبرية واليونانية تبدو واضحة ويمكن للمتحدثين باللغة الدونغان الوصول إليها. يمكن للمستخدمين الاستماع إلى الترجمة مع مراقبة تمييز النص الذي تتم قراءته في نفس الوقت. ستساعد هذه الميزة على تحسين فهم المستخدم للنص المكتوب مع تعزيز قدرته على قراءة دونجان بطلاقة.

يشتمل المسرد على كلمات قد لا يكون معناها مألوفًا لجميع المستخدمين، وهذا سيساعدهم على تعميق معرفتهم باللغة الدونجان. يتضمن المسرد أيضًا كلمات محددة خاصة بثقافة وخلفية الجمهور الأصلي الذي كتب الكتاب المقدس من أجله.