Syria Music Map

Música de várias partes da Síria

Apresentamos este projeto com humildade e ambição ao mesmo tempo. A humildade é porque a música síria é tão diversa e vasta, e tem muitas fontes e extensões, que torna impossível para um único projeto cobri-la e apresentá-la adequadamente. Nossa ambição se justifica pelo fato de estarmos convidando todos os amantes da música síria, seus colecionadores, seus especialistas e seus ouvintes a participar conosco desta grande empreitada. Estamos iniciando este projeto com cerca de 100 músicas e peças musicais, e esperamos que o projeto venha a incluir centenas, talvez milhares mais.

Diz-se que a música é uma linguagem universal, e às vezes que não tem pátria, mas acreditamos que a música carrega os sentimentos, a história e os sonhos de quem a executa e de quem a ouve, o que a torna uma língua muito local. A música também é mais ampla do que as fronteiras políticas e geográficas porque viaja com os humanos e com as ferramentas técnicas que eles inventam, tornando-se assim uma expressão humana que abrange e transcende identidades nacionais e fronteiras políticas. Por quase uma década, os sírios foram submetidos ao maior deslocamento forçado dos tempos modernos, com quase 9 milhões de pessoas deixando a Síria. Onde quer que os sírios se estabeleçam, eles levam parte de sua música e deixam para trás outras partes dela. Esperamos que o mapa musical da Síria seja uma fonte de prazer e segurança para milhões de sírios fora e dentro da Síria, e um recurso para todos os amantes da música síria e oriental em geral.

Tentamos ao máximo nos afastarmos de questões musicais polêmicas: o que é patrimônio musical? Qual é a diferença entre folclórico, tradicional e comercial? Onde exatamente é o lar deste ou daquele gênero? Em vez disso, optamos por focar primeiro no valor artístico e, em segundo lugar, no prazer. Mais de um terço das peças do Mapa de Música da Síria são executadas pelos graduados e professores das escolas de música Action for Hope no Líbano e na Jordânia. Isso reflete nosso compromisso com a continuação dessa música de uma geração para outra e nossa crença em sua viabilidade fora dos arquivos. Esta música viverá enquanto houver quem a interprete em casamentos e eventos religiosos e a cante nos cafés e nas ruas.

Estamos pensando neste projeto desde 2018, mas não começamos a trabalhar nele até o verão de 2020, durante a crise da pandemia de COVID-19, quando tivemos que desacelerar o trabalho normal e depois tomamos a decisão de comece o mapa com 100 músicas e peças musicais como primeiro estágio. O que apresentamos a você hoje é o início de um esforço para o qual esperamos que você possa contribuir. Se você tiver gravações de músicas sírias ou peças de música que gostaria de adicionar ao mapa, entre em contato conosco: [email protected]