Syria Music Map

เพลงจากส่วนต่าง ๆ ของซีเรีย

เรานำเสนอโครงการนี้ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนและความทะเยอทะยานในเวลาเดียวกัน ความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นเพราะดนตรีซีเรียมีความหลากหลายและกว้างใหญ่มาก และมีแหล่งที่มาและส่วนขยายมากมาย ซึ่งทำให้โครงการเดียวไม่สามารถครอบคลุมและนำเสนอได้อย่างเพียงพอ ความทะเยอทะยานของเราได้รับการพิสูจน์โดยข้อเท็จจริงที่ว่าเราเชิญชวนผู้รักดนตรีซีเรีย นักสะสม ผู้เชี่ยวชาญ และผู้ฟังทุกคนให้มีส่วนร่วมกับเราในความพยายามอันยิ่งใหญ่นี้ เรากำลังเริ่มต้นโปรเจ็กต์นี้ด้วยเพลงและเพลงประมาณ 100 ชิ้น และเราหวังว่าในที่สุดโปรเจ็กต์จะรวมเพลงอีกหลายร้อยหรือหลายพันชิ้น

กล่าวกันว่าดนตรีเป็นภาษาสากล และบางครั้งก็ไม่มีบ้านเกิด แต่เราเชื่อว่าดนตรีมีความรู้สึก ประวัติศาสตร์ และความฝันของผู้แสดงและผู้ที่ฟัง ซึ่งทำให้เป็นภาษาท้องถิ่นมาก ดนตรียังกว้างกว่าขอบเขตทางการเมืองและภูมิศาสตร์ เพราะมันเดินทางไปกับมนุษย์ และด้วยเครื่องมือทางเทคนิคที่พวกเขาประดิษฐ์ขึ้น จึงกลายเป็นการแสดงออกของมนุษย์ที่ห้อมล้อมและอยู่เหนืออัตลักษณ์ของชาติและขอบเขตทางการเมือง เป็นเวลาเกือบทศวรรษแล้วที่ชาวซีเรียถูกบังคับให้ต้องพลัดถิ่นครั้งใหญ่ที่สุดในยุคปัจจุบัน โดยเกือบ 9 ล้านคนออกจากซีเรีย ไม่ว่าชาวซีเรียจะตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ใด พวกเขาก็นำส่วนหนึ่งของเพลงไปด้วย และทิ้งส่วนอื่นๆ ไว้เบื้องหลัง เราหวังว่าแผนที่เพลงของซีเรียจะเป็นแหล่งความบันเทิงและความมั่นใจของชาวซีเรียหลายล้านคนทั้งภายนอกและภายในซีเรีย และเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับผู้รักเสียงเพลงชาวซีเรียและชาวตะวันออกโดยทั่วไป

เราพยายามให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ที่จะอยู่ห่างจากปัญหาทางดนตรีที่มีการโต้เถียงกัน: มรดกทางดนตรีคืออะไร? อะไรคือความแตกต่างระหว่าง folkloric แบบดั้งเดิมและเชิงพาณิชย์? บ้านของประเภทนี้หรือแนวนั้นอยู่ที่ไหน แต่เราเลือกที่จะเน้นที่คุณค่าทางศิลปะเป็นอันดับแรก และประการที่สองที่ความเพลิดเพลิน มากกว่าหนึ่งในสามของเพลงในแผนที่เพลงซีเรียดำเนินการโดยผู้สำเร็จการศึกษาและครูของโรงเรียนดนตรี Action for Hope ในเลบานอนและจอร์แดน สิ่งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเราในการสานต่อเพลงนี้จากรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง และความเชื่อของเราในการดำรงอยู่ได้ภายนอกเอกสารสำคัญ ดนตรีนี้จะคงอยู่ตราบเท่าที่มีคนแสดงมันในงานแต่งงานและงานทางศาสนา และร้องเพลงไปพร้อมกับมันในร้านกาแฟและตามท้องถนน

เราคิดเกี่ยวกับโครงการนี้มาตั้งแต่ปี 2018 แต่เราไม่ได้เริ่มดำเนินการจริงจนถึงฤดูร้อนปี 2020 ระหว่างช่วงวิกฤตของการระบาดใหญ่ของ COVID-19 เมื่อเราต้องชะลอการทำงานปกติแล้วจึงตัดสินใจ เริ่มแผนที่ด้วย 100 เพลงและเพลงเป็นด่านแรก สิ่งที่เรานำเสนอต่อหน้าคุณในวันนี้คือจุดเริ่มต้นของความพยายามที่เราหวังว่าคุณจะมีส่วนร่วมได้ หากคุณมีบันทึกเพลงซีเรียหรือเพลงที่คุณต้องการเพิ่มลงในแผนที่ โปรดติดต่อเราที่: [email protected]