The Gospel of Barnabas

O Evangelho de Barnabé, uma conta alternativa da vida de Jesus

O Evangelho de Barnabé (Sabedoria da Idade 6 #)

"Editado e traduzido a partir das ms italianos. Na biblioteca imperial em Viena."

Este aplicativo contém o texto completo do Lonsdale e tradução dominio público de Laura Ragg de 1907, como transcrito por ISTA, os Arquivos de texto Internet Sagrados. O texto está organizado por número de capítulo / ponto.

O Evangelho de Barnabé é um “evangelho” não-canônico supostamente escrita pelo Apóstolo Barnabé, uma narrativa da vida de Jesus disse, exclusivamente, do ponto de vista muçulmano (embora não precisamente teologicamente congruentes com qualquer cristianismo ou do islamismo). Evidenciado por dois textos conhecidos (em italiano e espanhol, este último disponível apenas através de uma transcrição parcial), os estudiosos geralmente colocar sua data de composição em torno da AD século 14, e vê-lo como um trabalho original que incorpora materiais anteriores que são, curiosamente, derivado de outros do que a Vulgata Latina mais comumente em uso de fontes da época. Os dois textos são em grande parte congruente, ea tradução aqui é baseada nas ms italianos., Como foi traduzido por Lonsdale e Laura Maria Roberts Ragg em 1907, que inclui títulos de capítulos para os primeiros 27 capítulos (o manuscrito em si parece ser completa textualmente, mas com o material circundante, incluindo um prefácio, ainda no processo de composição). Dada a falta de títulos Capítulo além dos primeiros 27 seções, eu tomei a liberdade de interpolação títulos de página da tradução do Raggs’ (em maiúsculas). Nem estes, nem os títulos originais capítulo italianos, é provável original para o trabalho em si (o último estão faltando na tradução espanhola). O canônica St. Barnabas aparece em Atos como um dos primeiros membros da Igreja, um seguidor de Paulo, que primeiro o conhecia como Saul.

O aplicativo oferece ao usuário a capacidade de escolher aleatoriamente um capítulo individual para contemplação, bem como a capacidade de escolher um capítulo indivíduo por número do capítulo / Name (com líder de texto para ajudar a fornecer o contexto), juntamente com a capacidade de pesquisar o texto para dizeres contendo uma palavra particular, e, claro, para percorrer o texto completo do documento.

Mais informações sobre O Evangelho de Barnabé pode ser encontrado na rede através de pesquisa; aqui estão alguns links de nota:

Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Barnabas

Os arquivos Nazaroo -

 http://textualcriticism.scienceontheweb.net/FATHERS/GospelofBarnabas.html

Archive.Org salvo cópia do web site da La Trobe University Professor Rob Blackhirst; https://web.archive.org/web/20110607203156/http://www.latrobe.edu.au/arts/barnabas/Barnmain.html

Por favor, confira nossos outros aplicativos, incluindo o original desta série, o nosso "Evangelho de Tomé" app (Sabedoria da Idade 1 #). Também disponível: O Evangelho de Q (# 2), Hesíodo de "trabalhos e os dias" (# 3) e sua "Teogonia" (# 5) e "Arte da Guerra" de Sun-Tzu (# 4).

Este aplicativo contém nenhuma publicidade, não recolhe nenhum dados do usuário além do que a loja Google Play disponibiliza, e não requer permissões para executar.