The Gospel of Barnabas

Injil Barnabas, akun alternatif kehidupan Yesus

Injil Barnabas (Kebijaksanaan Abad # 6)

"Diedit dan diterjemahkan dari ms Italia. Di perpustakaan Imperial di Wina."

Aplikasi ini berisi teks penuh Lonsdale dan terjemahan domain publik Laura Ragg ini 1907, sebagai ditranskrip oleh ISTA, Internet Suci Arsip Teks. Teks ini diselenggarakan oleh Bab Nomor / Heading.

Injil Barnabas adalah non-kanonik “Injil” konon ditulis oleh Rasul Barnabas, rekening narasi kehidupan Yesus mengatakan, unik, dari perspektif Muslim (meskipun tidak tepat secara teologis kongruen dengan baik Kristen atau Islam). Terbukti dengan dua teks dikenal (di Italia dan Spanyol, yang terakhir hanya tersedia melalui transkrip parsial), ulama umumnya menempatkan tanggal yang komposisi sekitar abad ke-14, dan melihatnya sebagai karya asli menggabungkan bahan sebelumnya yang, menarik, berasal dari sumber selain Vulgata Latin yang paling umum digunakan pada saat itu. Dua teks sebagian besar kongruen, dan terjemahan di sini didasarkan pada ms Italia., Sebagaimana diterjemahkan oleh Lonsdale dan Laura Maria Roberts Ragg pada tahun 1907, yang meliputi judul bab untuk 27 bab pertama (naskah itu sendiri tampaknya lengkap tekstual, tapi dengan bahan sekitarnya, termasuk pengantar, masih dalam proses komposisi). Mengingat kurangnya judul Bab luar pertama 27 bagian, saya telah mengambil kebebasan interpolasi judul halaman dari terjemahan Raggs’ (dalam HURUF). Baik ini, maupun asli judul bab Italia, kemungkinan asli untuk pekerjaan itu sendiri (yang terakhir hilang dari terjemahan Spanyol). Kanonik St Barnabas muncul dalam Kisah Para Rasul sebagai anggota awal Gereja, seorang pengikut Paulus yang pertama kali mengenalnya sebagai Saul.

Aplikasi ini menawarkan pengguna kemampuan untuk secara acak memilih bab individu untuk kontemplasi, serta kemampuan untuk memilih bab individu dengan Bab Nomor / Nama (dengan memimpin teks untuk membantu memberikan konteks), bersama dengan kemampuan untuk mencari teks untuk ucapan yang berisi kata tertentu, dan tentu saja untuk menelusuri teks lengkap dokumen.

Informasi lebih lanjut tentang Injil Barnabas dapat ditemukan di internet melalui pencarian; berikut adalah beberapa link catatan:

WikiPedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Barnabas

The Nazaroo File -

 http://textualcriticism.scienceontheweb.net/FATHERS/GospelofBarnabas.html

Archive.Org disimpan salinan situs web La Trobe University Profesor Rob Blackhirst ini; https://web.archive.org/web/20110607203156/http://www.latrobe.edu.au/arts/barnabas/Barnmain.html

Silakan periksa aplikasi kami yang lain, termasuk yang asli dalam seri ini, kami "Injil Thomas" app (Kebijaksanaan # Abad 1). Juga tersedia: Injil Q (# 2), Hesiod "Works and Days" (# 3) dan "Theogony" (# 5) dan "Seni Perang" Sun-Tzu (# 4).

Aplikasi ini tidak mengandung iklan, tidak mengumpulkan data pengguna di luar apa Play store Google membuat tersedia, dan tidak memerlukan izin untuk menjalankan.