下载 APKPure App
可在安卓获取Surah Qamar的历史版本
古兰经卡马尔用乌尔都语翻译
苏拉特AL-卡马尔(阿拉伯语:سورةالقمر,“月亮”)是古兰经的第54届苏拉55经文。有些诗句是指月亮的分裂。 “卡马尔”(قمر),在阿拉伯语中的意思是““嫦娥奔月”,也是穆斯林的一个共同的名字。
诵念,在阿拉伯语中的意思是“月亮”,是苏拉54.一个重要的冠军这预示着审判不可避免的日子,将划分那些谁相信那些不相信谁,那些谁是注定要天堂和那些谁是注定要地狱。由于周围那些谁不相信,象征利用月球是为了警告在第一节他们即将到来的命运,不信道,为“小时临近的命运这个麦加篇章的主要主题中心;月亮被分割。” [1]此外,月牙作为伊斯兰教的重要象征,因此,在这种情况下,可以表示新兴宗教的重要性,因为月球的周期确定伊斯兰教历的结构。
苏拉54是完全麦加,作为其节“表明复合参考并要求于周围经文语法连接”。[3]事实上,这是针对穆罕默德,这是另一种参考苏拉的麦加性质感叹语句和反问句的混合物。神直接与人称代词解决穆罕默德,“你”和“你” [4],并从他的个人地址穆罕默德区分不信的观众与“他们”和“他们” [4]强烈表明伊斯兰教仍然在发展相和上帝还不具有特殊化的观众来解决。相反,神只是警告说,这将导致他的努力来传播他的信息将得到惩罚,他一旦被那些谁不相信造成的可能的响应的穆罕默德。据官方统计,这苏拉被认为是第三十七苏拉透露,穆罕默德,作为埃及年表表示。[5] Nöldeke,然而,这个数字作为苏拉第四十九届时间苏拉。按数字顺序不同的是,也许由于在每个版本内麦加和麦地那苏拉斯的差异。例如,埃及年表表明,有88 meccan章节和26麦地那古兰经;而Noldeke的年表划分麦加期间分割为三个,与48在第一,21在第二,和21中,除了第三至24个麦地那苏拉斯。
这显然苏拉朝着麦加的非信徒指导它的消息。事实上,它涵盖了拒绝,真理和惩罚,所有这些都在以前的民族的故事得到解决的主题。诺亚人民的法老的人们的故事中,“广告人,赛莫德人的人,拍卖品的人,代表时间,在此期间人们拒绝相信上述使者的话。因此,他们遭受上帝的愤怒。每个单元都遵循类似的模式:第一,上帝描述了人民拒绝相信并拒绝接受他的警告得到的惩罚。正如卡尔·埃恩斯特在如何阅读古兰经写道,从中间古兰经后期麦加期间遵循“三分法”,即一个人观察到一个“环结构,开始和并行节落幕”的神圣的赞美,重威胁对于不信,和启示的坚定肯定。这些部件bookend一个稍大中间部分,也就是“通常是预言和斗争的叙述。” [7]因此,本麦加篇章似乎早期麦加期间与稍后连接,作为越短,更肯定苏拉斯的迹线可以尤其是经文,这类似于“强大的誓言配方”,并产生恐惧那些谁可能不完全接受伊斯兰信仰中找到。