Surah Qamar

ウルドゥー語翻訳とSurahカマール

スラト・アル・カマール（アラビア語：سورةالقمر、「月」）が55 ayatとコーランの第54回ふくらはぎです。いくつかの詩は、月の分割を参照してください。アラビア語で「カマール」（قمر）、意味は「「月」、また、イスラム教徒の間で共通の名前です。

アル・カマールは、アラビア語で「月」を意味、それは予示ふくらはぎ54のための重要なタイトル信じない、それらの者天国に運命づけられている者をものと信じる人々と地獄に運命にある人たちを分割する審判の避けられない日です。信じない者たちの運命の周りにこのマッカ啓示の主要テーマの中心は、月の象徴的使用は時間が近づく」と、最初の詩に自分の差し迫った運命の不信心者に警告するためのものですので、月は「分割された[1]。また、三日月はイスラム教の重要なシンボルとして作用し、月サイクルはイスラム暦の構造を決定するように、したがって、この例では、新興宗教の重要性を示すことができます。

その詩は、「複雑な基準を示し、周囲の節に文法上の接続を要求する」とふくらはぎ54は、全体的にメッカである。[3]確かに、それはふくらはぎのメッカ自然にさらに別の参照であるムハンマド、向けられ感嘆文と反語の混合物です。神は、直接「あなたは」、人称代名詞とムハンマドに対処し、「あなたの」[4]と「彼ら」とムハンマドへの彼の個人的なアドレスから不信の観客を区別し、「彼ら」[4]強くイスラム教はまだ開発中であったことを示していること相とその神が、まだ対処するための特殊化聴衆を持っていませんでした。代わりに、神は単に彼のメッセージと彼が信じることを拒否する人々により負わせるだろう結果の罰を広めるために彼の努力からなります可能な応答のムハンマドを警告しています。正式に、このふくらはぎはエジプト年表が示すように第37のふくらはぎは、ムハンマドに明らかであると考えられている[5]。 Nöldeke、しかし、数字第四十九年代ふくらはぎなど、このふくらはぎ。番号順の差は、おそらく、各版内メッカとMedinanのsurasの違いによるものです。例えば、エジプトの年表は八十から八マッカ啓示と二十から六Medinanのsurasがあることを示しています。 Noldekeの年表は、24のMedinanのsurasに加えて、第一、第二に、二十から一、二十三分の一にで四〇から八で三にメッカ期間を分割し、一方。

このふくらはぎは明らかにメッカの不信心者に向けてメッセージを送ります。確かに、それは以前の人々の話で対処されているすべてが拒否、真理であり、処罰のテーマをカバーしています。ノアの人々の話、広告、Thamudの人々、ロットの人々、そしてファラオの人たちの人々は、人々は上記の使者の言葉を信じることを拒否している間の時間を表します。その結果、彼らは神の怒りを負いました。各ユニットは、同様のパターンに従います：最初、神は人々の信じて拒否し、彼の警告を受け入れることを拒否のための結果の罰を説明しています。カール・アーンストコーランを読むためにはどのように書いているように、真ん中から後半メッカ期間のsurasは、1つの「環構造、始まりと並列セクションで終わる」神の賞賛の、重い脅威を観察する「三者区分を、」追跡します不信者、および啓示の忠実な確約のために。これらの部品は幾分大きい中間部、ブックエンド「は、典型的に予言との闘争の物語。」[7]したがって、このマッカ啓示が短く、より肯定的のsurasのトレースができるように、以降で初期メッカ期間を接続すると思われます「強力な誓い製剤」に似ていると完全にイスラムの信仰を受け入れないかもしれない人々に恐怖を生成する特定の詩、で見つけること。