NASB Audio Bibel kostenlos

NASB Audio Bibel kostenlos

NASB Audio Bibel kostenlos Das neue amerikanische Standard-Bibel-Update - 1995 Unter Beibehaltung der wörtlichen Genauigkeit der 1901 ASV, hat die NASB versucht, Grammatik und Terminologie in zeitgenössischem Englisch zu machen. Besonderes Augenmerk wurde auf die Darstellung von Verbformen gelegt, um dem englischen Leser eine möglichst naheliegende Wiedergabe der ursprünglichen griechischen und hebräischen Texte zu ermöglichen. 1995 wurde der Text des NASB für mehr Verständnis und glattere Lesung aktualisiert. Die neue amerikanische Standardbibel, die auf dem Bibel-Zugang vorhanden ist, entspricht dem 1995 Druck. NASB Audio Bible Free Einfacher zu lesen: Passagen mit Old English "thee" und "thou" etc. wurden aktualisiert, um moderne Englisch. Wörter und Phrasen, die aufgrund von Änderungen in ihrer Bedeutung in den letzten 20 Jahren missverstanden werden konnten, wurden auf das aktuelle Englisch aktualisiert. Verse mit schwieriger Wortstellung oder Vokabular wurden in glatteres Englisch übersetzt. Sätze, die mit "Und" beginnen, wurden oft für besseres Englisch, in Anerkennung der Unterschiede im Stil zwischen den alten Sprachen und dem modernen Englisch übersetzt. Die ursprüngliche griechische und hebräische hatte keine Interpunktion wie auf Englisch gefunden, und in vielen Fällen moderne englische Interpunktion dient als Ersatz für "Und" im Original. In einigen anderen Fällen wird "und" durch ein anderes Wort wie "dann" oder "aber" übersetzt, wie es der Kontext verlangt, wenn das Wort in der Originalsprache eine solche Übersetzung erlaubt. Genauer als je zuvor: Die jüngsten Forschungen über die ältesten und besten griechischen Manuskripte des Neuen Testaments wurden überprüft, und einige Passagen wurden für eine noch größere Treue zu den Originalmanuskripten aktualisiert. Parallele Passagen wurden verglichen und überprüft Bibel NASB Audio. Verben, die einen breiten Bereich von Bedeutung haben, wurden in einigen Passagen erneut übersetzt, um ihre Verwendung im Kontext besser zu erklären. Und immer noch die NASB: Das NASB-Update ist keine Veränderung-für-die-sake-of-change-Übersetzung. Die ursprüngliche NASB steht den Test der Zeit, und Änderung wurde auf ein Minimum in Anerkennung der Norm, die durch die New American Standard-Bibel gesetzt wurde gehalten. Die NASB-Aktualisierung setzt die NASB-Tradition der wörtlichen Übersetzung des ursprünglichen Griechischen und Hebräischen ohne Kompromisse fort. Änderungen im Text wurden innerhalb der strengen Parameter festgehalten, die durch das Vierfache der Lockman-Grundlage bestimmt werden. Die Übersetzer und Berater, die zum NASB-Update beigetragen haben, sind konservative Bibelwissenschaftler, die Doktoranden in biblischen Sprachen, Theologie oder anderen fortgeschrittenen Abschlüssen haben. Sie repräsentieren eine Vielzahl von konfessionellen Hintergründen. Fortsetzung einer Tradition: Die ursprüngliche NASB hat den Ruf erworben, die genaueste englische Bibelübersetzung zu sein. Das NASB-Update bezieht sich auf die NASB-Tradition, eine wahre Bibelübersetzung zu sein und enthüllt, was die Originalmanuskripte eigentlich sagen - nicht nur, was der Übersetzer meint. NASB Audio Bibel kostenlos