NASB audio Biblia bezpłatny

NASB audio Biblia bezpłatny

NASB audio Biblia bezpłatny The New American Standard Bible Aktualizacja - 1995 Zachowując dosłowną dokładność 1901 ASV, The NASB dążyła do renderowania gramatyki i terminologii we współczesnym języku angielskim. Szczególną uwagę zwrócono na świadczenie czasownika napina dać angielskiemu czytelnikowi rendering jak najbliżej do poczucia oryginalnych tekstów greckich i hebrajskich. W 1995 roku tekst NASB została zaktualizowana do większego zrozumienia i płynne czytanie. The New American Standard Bible obecne w Biblii bramy dopasowuje druk 1995. NASB audio Biblia bezpłatny łatwiejsze do odczytania: pasażach staroangielskiego "tobą" i "ty na" itd zostały zaktualizowane do współczesnego języka angielskiego. Słów i zwrotów, które mogłyby być źle zrozumiane ze względu na zmiany w ich znaczeniu w ciągu ostatnich 20 lat zostały zaktualizowane do obecnego angielskim. Wersety z trudnej szyku wyrazów lub słownictwa zostały przeliczane na gładszą angielskim. Zdania rozpoczynające się od "A" często były przeliczane na lepsze po angielsku, w uznaniu różnice w stylu między starożytnych języków i współczesnym angielskim. Oryginalny grecki i hebrajski nie ma znaków interpunkcyjnych, jak można znaleźć w języku angielskim, a także w wielu przypadkach nowoczesne interpunkcyjny English służy jako substytut "A" w oryginale. W niektórych przypadkach "i" jest tłumaczony przez innego słowa takie jak ", a następnie" czy ", ale" jak nazywany przez kontekście, gdy słowo w języku oryginału pozwala na takie tłumaczenie. Dokładniejsze niż kiedykolwiek: Ostatnie badania nad najstarszych i najlepszych greckich rękopisów Nowego Testamentu zostały poddane przeglądowi, a niektóre fragmenty zostały zaktualizowane do jeszcze większej wierności oryginalnych rękopisów. Równoległe fragmenty zostały porównane i przeglądowi Bible NASB audio. Czasowniki, które mają szeroki zakres znaczeń są przeliczane w niektórych przejściach do lepszego uwagę ich zastosowanie w kontekście. I nadal NASB: Aktualizacja NASB nie jest zmiana-for-the-sake-of-Change tłumaczenie. Oryginalny NASB przetrwa próbę czasu, a zmiana została ograniczona do minimum w uznaniu standardu, który został ustalony przez New American Standard Bible. Aktualizacja NASB kontynuuje tradycję NASB dotyczącą dosłownym tłumaczeniu z oryginału greckiego i hebrajskiego bez kompromisów. Zmiany w tekście były trzymane w ścisłych parametrów określonych przez Fundację Lockmana czterokrotnie Cel. Tłumacze i konsultantów, którzy przyczynili się do aktualizacji NASB są konserwatywni bibliści, którzy mają doktoraty z języków biblijnych, teologicznych i innych zaawansowanych stopni. Reprezentują one różne wyznaniowych środowisk. Kontynuując tradycję: Oryginalny NASB zyskał miano najbardziej dokładne tłumaczenie angielskie Biblii. Aktualizacja NASB kontynuuje tradycję NASB bycia prawdziwym tłumaczenie Biblii, ujawniając to, co oryginalne rękopisy właściwie powiedzieć - nie tylko to, co tłumacz wierzy one oznaczają. NASB audio Biblia bezpłatny