NASB ऑडियो बाइबिल फ्री

NASB ऑडियो बाइबिल फ्री

NASB ऑडियो बाइबिल फ्री नई अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबिल अद्यतन - 1995 1901 एएसवी का शाब्दिक सटीकता जबकि संरक्षण, NASB समकालीन अंग्रेजी में व्याकरण और शब्दावली प्रस्तुत करने के लिए मांग की है। विशेष ध्यान देने की क्रिया का प्रतिपादन करने के लिए दिया गया है अंग्रेजी पाठक एक प्रतिपादन संभव के रूप में बंद मूल यूनानी और हिब्रू ग्रंथों की भावना को देने के लिए काल। 1995 में, NASB के पाठ अधिक से अधिक समझ और चिकनी पढ़ने के लिए अद्यतन किया गया था। बाइबिल गेटवे पर नई अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबिल वर्तमान 1995 मुद्रण मेल खाता है। NASB ऑडियो बाइबिल फ्री पढ़ने के लिए आसान: पुरानी अंग्रेज़ी के साथ "तुमको है" और "तू है" आदि मार्ग आधुनिक अंग्रेजी के लिए अद्यतन किया गया है। शब्दों और वाक्यांशों कि पिछले 20 वर्षों के दौरान उनके अर्थ में परिवर्तन के कारण गलत समझा जा सकता वर्तमान में अंग्रेजी के लिए अद्यतन किया गया है। मुश्किल शब्द क्रम या शब्दावली के साथ वर्सेज चिकनी अंग्रेजी में retranslated की है। साथ शुरुआत वाक्य के साथ "और" अक्सर बेहतर अंग्रेजी के लिए प्राचीन भाषाओं और आधुनिक अंग्रेजी के बीच शैली में मतभेद की मान्यता में retranslated किया गया है। मूल यूनानी और हिब्रू विराम चिह्न के रूप में अंग्रेजी में पाया जाता है नहीं था, और कई मामलों में आधुनिक अंग्रेजी विराम "और" मूल में के लिए एक विकल्प के रूप में कार्य करता है। कुछ अन्य मामलों में, "और" एक अलग शब्द द्वारा इस तरह के रूप में "फिर" या "लेकिन" के रूप में संदर्भ के लिए बुलाया जब मूल भाषा में शब्द ऐसे अनुवाद की अनुमति देता अनुवाद किया है। पहले से कहीं अधिक सटीक: सबसे पुराना और सबसे अच्छा नए करार के यूनानी पांडुलिपियों पर हाल के शोध से समीक्षा की गई है, और कुछ अंश मूल पांडुलिपियों को भी अधिक से अधिक निष्ठा के लिए अद्यतन किया गया है। समानांतर मार्ग की तुलना और समीक्षा बाइबिल NASB ऑडियो किया गया है। क्रिया अर्थ की एक विस्तृत श्रृंखला है कि इस संदर्भ में उनके उपयोग के लिए बेहतर खाते में कुछ अंश में retranslated की है। और अभी भी NASB: NASB अद्यतन नहीं एक बदलाव के लिए-खातिर-की-परिवर्तन अनुवाद है। मूल NASB समय की कसौटी पर खड़ा है, और परिवर्तन मानक है कि नई अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल के द्वारा निर्धारित किया गया है की मान्यता में कम से कम रखा गया है। NASB अद्यतन समझौता किए बिना मूल यूनानी और हिब्रू का शाब्दिक अनुवाद के NASB की परंपरा जारी है। पाठ में परिवर्तन Lockman फाउंडेशन के चौगुना लक्ष्य द्वारा निर्धारित सख्त मापदंडों के भीतर रखा गया है। अनुवादकों और सलाहकार जो NASB अद्यतन करने के लिए योगदान दिया है, जो बाइबिल भाषाओं, धर्मशास्त्र, या अन्य उन्नत डिग्री में डॉक्टरेट है रूढ़िवादी बाइबिल विद्वानों हैं। वे सांप्रदायिक पृष्ठभूमि की एक किस्म का प्रतिनिधित्व करते हैं। एक परंपरा को जारी रखते हुए: मूल NASB सबसे सटीक अंग्रेजी बाइबल अनुवाद होने की प्रतिष्ठा अर्जित की है। NASB अद्यतन एक सच्चे बाइबल अनुवाद किया जा रहा है NASB परंपरा पर किया जाता है, खुलासा क्या मूल पांडुलिपियों वास्तव में कहते हैं - न केवल क्या अनुवादक का मानना ​​है कि वे मतलब है। NASB ऑडियो बाइबिल फ्री