Thirukkural by CICT

CICTによるAndroid携帯用の18の英語の翻訳とThirukkural Arathuppal。

செம்மொழித்தமிழாய்வுமத்தியநிறுவனம்、இந்தியஅரசின்மனிதவளமேம்பாட்டுஅமைச்சகத்தின்கீழ்இயங்கும்ஒருதன்னாட்சிஆய்வுநிறுவனம்。 இஃதுஉலகளவில்செம்மொழித்தமிழுக்கென்றுநிறுவப்பெற்றுள்ளஉயராய்வுநிறுவனமாகும்。 இந்நிறுவனம்2008மே19முதல்சென்னையில்இயங்கிவருகிறது。 இதற்குமுன்2006மார்ச்சுமுதல்2008மே18வரைமைசூரிலுள்ளஇந்தியமொழிகளின்நடுவண்நிறுவனத்தில்செம்மொழித்தமிழ்உயராய்வுமையம்என்னும்பெயரில்செயற்பட்டுவந்தது。 தமிழின்தொன்மையையும்தனித்தன்மையையும்உலகுணரச்செய்யும்வகையில்பல்வேறுபணிகளைநிறுவனம்மேற்கொண்டுவருகிறது。

இதன்ஒருபகுதியாகதிருவள்ளுவர்அருளியதிருக்குறளைஆன்றோய்டுநுண்ணறிபேசியில்தமிழ்மற்றும்ஆங்கிலத்தில்பெருமையுடன்வழங்குகின்றோம்。

Thirukkural（またティルックラルとして知られている）、時々Tirukkural綴らは、カプレットまたはKurals（1330押韻タミルカプレット）または格言の古典的です。それは、ティルヴァッルヴァル、2世紀BCEと5世紀CEとの間いつでも住んでいたと言われている詩人によって書かれました。ほとんどが、彼はタミル上岩期間の一部である30紀元前にThirukkuralを書いたと考えています。それは、法律のタミルの本の一つです。

Thirukkuralはタミル語の中で最も重要な作品の一つです。これは、テキストが認識されている他の名前の一部に反映されている：タミルマライ（タミルヴェーダ）; poyyamozhi（失敗することはありません言葉）;とデイヴァのnool（神のテキスト）。

本は彼らの両方がティルックラルテキストを認識するのでManimekalaiとSilapathikaramに先行すると考えられている。

18英語の翻訳とThirukkural Arathuppalはavaialble最高の18英語の翻訳とタミルカプレットのコレクションです。各章では、「土地を耕し」から「国を支配」に至るまで、特定の主題を持っています。それは、その詩を通してシンプルさと真実を説く。

以下は、このアプリで利用できる機能です。

タミル語と英語で18の翻訳でThirukkural

タミル語で歌わカプレット（インターネット接続が必要です）

ThirukkuralのCICT独自の分類

お気に入りに追加

Thirukkuralの共有

賢いリストを作成者

フォントを調整します

アプリケーションは、次のアクセス許可が必要です

1.インターネット - タミルカプレットの再生のための

あなたは、このアプリのような場合は、速度やコメントをしてください。

あなたのフィードバック/ご意見/ご提案は常に歓迎されている。