Thirukkural by CICT

Thirukkural Arathuppal met 18 Engels vertaling voor Android-telefoons door CICT.

செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம், இந்திய அரசின் மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் ஒரு தன்னாட்சி ஆய்வு நிறுவனம். இஃது உலகளவில் செம்மொழித் தமிழுக்கென்று நிறுவப்பெற்றுள்ள உயராய்வு நிறுவனமாகும். இந்நிறுவனம் 2008 மே 19 முதல் சென்னையில் இயங்கிவருகிறது. இதற்கு முன் 2006 மார்ச்சு முதல் 2008 மே 18 வரை மைசூரிலுள்ள இந்திய மொழிகளின் நடுவண் நிறுவனத்தில் செம்மொழித் தமிழ் உயராய்வு மையம் என்னும் பெயரில் செயற்பட்டுவந்தது. தமிழின் தொன்மையையும் தனித்தன்மையையும் உலகுணரச் செய்யும் வகையில் பல்வேறு பணிகளை நிறுவனம் மேற்கொண்டு வருகிறது.

இதன் ஒரு பகுதியாக திருவள்ளுவர் அருளிய திருக்குறளை ஆன்றோய்டு நுண்ணறிபேசியில் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பெருமையுடன் வழங்குகின்றோம்.

Thirukkural (ook bekend als de Kural), soms gespeld Tirukkural, is een klassieker van coupletten of Kurals (1330 rijmende Tamil coupletten) of aforismen. Het werd geschreven door Thiruvalluvar, een dichter die wordt gezegd te zijn op elk gewenst moment tussen de 2e eeuw voor Christus en de 5e eeuw CE leefde. De meesten geloven dat hij schreef Thirukkural in 30 voor Christus, die deel uitmaakt van Tamil Sangam periode. Het is een van de Tamil-boeken of Law.

De Thirukkural is een van de belangrijkste werken van de Tamil-taal. Dit komt tot uiting in een aantal van de andere namen waarmee de tekst is bekend: Tamil Marai (Tamil Veda's); poyyamozhi (woorden die nooit falen); en Deiva nool (goddelijke tekst).

Het boek wordt beschouwd als voorafgaan Manimekalai en Silapathikaram omdat ze zowel de Kural tekst te erkennen.

Thirukkural Arathuppal met 18 Engels Translations is een verzameling van Tamil coupletten met de beste 18 Engels vertalingen avaialble. Elk hoofdstuk heeft een specifiek onderwerp, variërend van "ploegen een stuk land" tot "regerende een land". Het predikt eenvoud en waarheid gedurende zijn verzen.

Hieronder worden de beschikbaar in deze app functies.

Thirukkural in Tamil en 18 vertalingen in het Engels

Coupletten gezongen in Tamil (Need Internet Connection)

CICT eigen categorisering van Thirukkural

Voeg toe aan Favorieten

Het delen van Thirukkural

Auteur verstandig lijst

Lettertype aanpassen

Toepassing vereist de volgende machtigingen

1. Internet - voor het afspelen van Tamil Couplets

Als je van deze app, dan kunt u beoordelen en commentaar.

Uw feedback / opmerkingen / suggesties zijn altijd welkom.