Macmillan Collocation

Gabungan perkataan semula jadi adalah petunjuk kefasihan.

Kolokasi adalah kata-kata yang sering digunakan bersama, seperti usaha yang sangat menarik atau bersama. Mereka sukar belajar kerana tidak selalu dapat diramalkan, dan kolokasi untuk satu perkataan tidak selalu berfungsi sebagai kolokasi untuk sinonim yang hampir sama dengan perkataan itu. Sebagai contoh, kami tidak mengatakan sangat menarik, dan juga tidak mengatakan usaha keras atau menyuarakan kebimbangan.

Kolokasi adalah ciri utama bahasa dan dapat menghasilkan gabungan kata semula jadi adalah petunjuk kefasihan. Kolokasi juga menyumbang kepada makna. Sebilangan besar kata yang umum mempunyai lebih dari satu makna, dan kami menggunakan konteks di sekitarnya untuk menunjukkan makna yang dimaksudkan. Kolokasi memainkan peranan besar dalam proses ini.

Kamus Kolokasi Macmillan dicipta untuk membantu pelajar menengah atas hingga pelajar bahasa Inggeris yang lebih maju menulis bahasa Inggeris yang lebih semula jadi dan idiomatik.

Ciri-ciri utama Kamus Kolokasi merangkumi yang berikut:

- Kolokasi dipersembahkan untuk lebih dari 4,500 kata kunci yang dipilih dengan teliti

- Kandungannya menumpukan pada keperluan produktif pelajar bahasa

- Dalam setiap entri, kolokasi dikumpulkan dalam set semantik

- Tumpuan khas diberikan pada kolokasi yang sering berlaku dalam penulisan akademik dan profesional

- Kandungan menggabungkan contoh untuk setiap set semantik untuk menunjukkan bagaimana kolokasi digunakan dalam konteks

- Kotak penggunaan tambahan ditunjukkan dengan nota tatabahasa, sinonim dan ungkapan alternatif yang sering digunakan