English Idioms

Enorme verzameling van de meest voorkomende Engelse idiomen en hun betekenissen

Wat is een idioom? Een idioom is een uitdrukking of zin waarvan de betekenis geen verband houdt met de letterlijke betekenis van de woorden. Met andere woorden: "Idioom betekent iets anders dan de afzonderlijke woorden."

Idioom zijn uitdrukkingen die niet letterlijk kunnen worden begrepen, en bij het leren van Engels kunnen ze enkele van de moeilijkste uitdrukkingen zijn om te begrijpen! Bijvoorbeeld, "als twee erwten in een pod" heeft niets te maken met erwten, maar betekent dat twee mensen op elkaar lijken.

Idioom wordt voortdurend gebruikt in de Engelse taal, zowel op het werk als thuis, en is essentieel voor taalontwikkeling.

Als u veelvoorkomende idiomen en uitdrukkingen leert gebruiken, zal uw Engels meer moedertaal klinken, dus het is een goed idee om enkele van deze uitdrukkingen onder de knie te krijgen. U kunt beginnen met het leren van de veel voorkomende Engelse uitdrukkingen, aangezien u deze regelmatig zult tegenkomen bij het kijken naar Amerikaanse films of tv, of wanneer u de Verenigde Staten bezoekt. Als je die onder de knie hebt, ga je rusten. Geen van de idiomen in deze app is ongebruikelijk of ouderwets, dus je kunt er zeker van zijn dat je ze gebruikt met moedertaalsprekers van het Engels uit alle Engelssprekende landen.

Om het u gemakkelijker te maken, hebben we een lijst samengesteld met enkele van de meest voorkomende Engelse uitdrukkingen en hun betekenis. Bekijk en oefen de onderstaande zinnen met behulp van deze voorbeeldzinnen uit English for Everyone: English Idioms.