Lost Books of the Bible

Lost Books of the Bible en King James Bible version

Overzicht verloren boeken van de Bijbel-applicatie

The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden (1926) is een verzameling Engelse vertalingen uit de 17e en de 18e eeuw van een aantal oudtestamentische Pseudepigrapha en nieuwtestamentische apocriefen, waarvan sommige in de jaren 1820 werden verzameld en vervolgens opnieuw gepubliceerd met de huidige titel in 1926.

Rutherford Hayes Platt, in het voorwoord van zijn herdruk van The Lost Books of the Bible uit 1963 en de Forgotten Books of Eden zegt:

    "Voor het eerst uitgegeven in 1926, is dit de meest populaire verzameling van apocriefe en pseudepigrafische literatuur die ooit is gepubliceerd."

De vertalingen werden voor het eerst gepubliceerd, onder deze titel, door een onbekende redacteur in The Lost Books of the Bible Cleveland 1926, maar de vertalingen waren al vaak gepubliceerd.

Het boek is in wezen een gecombineerde herdruk van eerdere werken. De eerste helft, Lost Books of the Bible, is een niet-verbeterde herdruk van een boek gepubliceerd door William Hone in 1820, getiteld The Apocryphal New Testament, zelf een herdruk van een vertaling van de Apostolische vaders gedaan in 1693 door William Wake, die later werd de aartsbisschop van Canterbury, en een paar middeleeuwse versieringen op het Nieuwe Testament, uit een boek van Jeremiah Jones (1693-1724), postuum gepubliceerd in 1736. In de drie eeuwen sinds deze oorspronkelijk werden gepubliceerd, is nog veel meer bekend over de Apostolische vaders (inclusief een groot deel van de oorspronkelijke tekst die niet beschikbaar was in 1693) en de apocriefen van het Nieuwe Testament.

De tweede helft van het boek, The Forgotten Books of Eden, bevat een vertaling oorspronkelijk gepubliceerd in 1882 van de "Eerste en Tweede Boeken van Adam en Eva", eerst vertaald van het oude Ethiopisch naar het Duits door Ernest Trumpp en vervolgens in het Engels door Solomon Caesar Malan en een aantal items uit de pseudepigrapha van het Oude Testament, zoals herdrukt in het tweede deel van RH Charles's apocriefen en Pseudepigrapha van het Oude Testament (Oxford, 1913).

Meer moderne vertalingen van deze werken omvatten J.H. Charlesworth, ed. Oude Testament Pseudepigrapha; W. Schneemelcher, ed. Nieuwtestamentische apocriefen; en M. R. James, het apocriefe nieuwe testament.

    ♦ De Protevangelion

    ♦ Het Evangelie van de kindertijd van Jezus Christus

    ♦ Het kindertijdevangelie van Thomas

    ♦ De brieven van Jezus Christus en Abgarus, koning van Edessa

    ♦ Het Evangelie van Nicodemus (Handelingen van Pilatus)

    ♦ The Apostles 'Creed (door de geschiedenis heen)

    ♦ De brief van Paulus de apostel aan de Laodiceërs

    ♦ De brieven van Paulus de apostel aan Seneca, met Seneca's aan Paulus

    ♦ The Acts of Paul and Thecla

    ♦ The Epistles of Clement (The First and Second Epistles of Clement to the Corinthians)

    ♦ De brief van Barnabas

    ♦ De brief van Ignatius aan de Efeziërs

    ♦ De brief van Ignatius aan de Magnesians

    ♦ De brief van Ignatius aan de Trallians

    ♦ De brief van Ignatius aan de Romeinen

    ♦ De brief van Ignatius aan de Filadelfiërs

    ♦ De brief van Ignatius aan de Smyrneans

    ♦ De brief van Ignatius aan Polycarp

    ♦ The Shepherd of Hermas (Visions, Commands en Similitudes)

    Brief van Herodes aan Pilatus de Gouverneur

    Brief van Pilatus aan Herodes

    The Lost Gospel of Peter

    ♦ De brief van Polycarp aan de Filippenzen

Feature of Lost Bible of the Bible app

1. Verloren boeken van de Bijbel

2. Navigeer gemakkelijk tussen boeken en hoofdstukken

3. Mooi design en geweldige gebruikerservaringen

4. Volg eenvoudig uw voortgangsleesboek

5. Deel mooie verzen met een prachtige achtergrondafbeelding.

6. Bijgesloten boek van koning James Bible

7. Klikbare links naar KJV-verzen!

8. Markeer / onderstreep een deel van het commentaar

9. Notities / bladwijzers toevoegen