Shri Sai Satcharitra in Englis

Engels vertaling van de originele Marathi Shri Sai Satcharita door Hemadpant

Shri Sai Satcharita (श्री साई सत्चरित्र) is een biografie gebaseerd op het waargebeurde-levensverhalen van Shirdi Sai Baba. Geschreven door Shri. Govind Raghunath Dabholkar alias Hemadpant, de oorspronkelijke editie van de Sai Satcharitra werd gepubliceerd in Marathi op 26 november 1930. Een volgend Engels editie werd al snel gepubliceerd in 1944, door Shri. Nagash Devastate (N.V.) Gunaji, vertaald uit het Marathi preparaat.

In 1910, toen Hemadpant (ook bekend als Late. Govindrao (Annasaheb) raghunath Dabholkar) bedraagt ​​Shirdi, zag hij een wonder door Sai Baba waarbij Baba de woedt cholera binnenkomt Shirdi door het malen van tarwe op een slijpsteen en dispergeren had verhinderd rond de grenzen van de Shirdi dorp.

Getuige van dit evenement wordt verondersteld te zijn geïnspireerd Hemadpant de Leela van Shirdi Sai Baba te documenteren. Hemadpant zocht al snel de hulp van "Madhavrao deshpande" alias Shama die zijn zaak voor Sri Sai Baba zelf bepleit. In 1916, Sai Baba gaf zijn toestemming, met vermelding van,

"Je hebt mijn volledige toestemming om mijn leven geschiedenis te schrijven. Maak notities en bewaar ze. Als mijn Leelas zijn opgenomen, zal de zonden begaan door onwetendheid worden opgelost. Toen mijn Leelas worden gehoord en / of lezen met liefde en toewijding, de zorgen en problemen van het wereldse leven zal worden vergeten."

Dit evenement, in het tweede hoofdstuk van Sri Sai Satcharita genoemd, markeerde het begin van de Sai Satcharita. Hemadpant schreef de Sai Satcharita in zijn woonplaats genoemd Sai Niwas in Bandra, Mumbai. Sai Niwas is meer dan 100 jaar oud vandaag en nog steeds dragen naar de traditie van Sai Bhakti (Sai ​​Devotion) voor tal van Sai liefhebbers over de hele wereld. Shri Sai Satcharitra noemt ook over Sai Niwas (hoofdstuk 40: Het bijwonen van Mrs.Deo's Udyapan Ceremony als een sannyasi met twee anderen (Trio) en Hemadpant's House in de vorm van zijn foto), waar deze goddelijke heilige boek werd geschreven. Sai Satcharita bestaat uit 9450 verzen verdeeld over 52 hoofdstukken.

Hemadpant wordt verondersteld te zijn begonnen met het schrijven van de Sri Sai Satcharita in 1922. Hij stierf na het beëindigen van de 51ste hoofdstuk in 1929. De balie waarop Hemadpant schreef het manuscript van de Sai Satcharita is goed bewaard gebleven en wordt geplaatst in dezelfde kamer in Sai Niwas op waarin hij zat en schreef de Sai Satcharita. Naast het bureau, andere gedenkwaardige, zoals Hemadpant's tulband, enz. Zijn ook goed bewaard gebleven.

Opmerking: De inhoud en logo's / afbeeldingen zijn afkomstig uit het publieke domein en met de vereiste toestemming. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sai_gold_full.jpg