Yaánu (Resígaro)

Приложение для мобильных устройств для детей, чтобы выучить язык Resígaro

Это приложение для мобильных телефонов и планшетов (операционная система Android), предназначенное для детей от 3 до 5 лет, позволяющее с помощью изображений и звуков узнавать основные сведения об алфавите, числах, семье, цветах, частях человеческого тела, животных, фрукты и основные выражения на языке резигаро.

Это приложение нацелено на то, чтобы служить инструментом для усиления и продвижения процессов лингвистического возрождения, которые возникают у новых поколений.

Изначально народ резигаро проживал в районе между реками Какета и Путумайо на территории, которая в настоящее время принадлежит соседней стране Колумбии. Со временем они мигрировали на территорию Перу, и сегодня они живут в основном в департаменте Лорето. Согласно INEI, в 2017 году коренная община в провинции Марискаль Рамон-Кастилья назвала себя Ресигаро.

Хотя из-за своего языка они разделяют языковую семью с другими народами (аравак), резигаро были связаны с народами бора, муруи-муинану и окайна из-за их истории и местоположения. Кроме того, известно, что многие семьи Ресигаро интегрировались в общины народа Окаина. Согласно полевым исследованиям, проведенным Министерством образования, 1 человек заявил, что говорит на языке резигаро. Кроме того, по данным Министерства культуры, население общин народа Ресигаро оценивается в 7 человек.

Источник: https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/resigaro