Yaánu (Resígaro)

Application pour appareils mobiles permettant aux enfants d'apprendre la langue Resígaro

C'est une application pour téléphones portables et tablettes (système d'exploitation Android) pour les enfants de 3 à 5 ans pour apprendre à travers des images et des sons les contenus de base sur l'alphabet, les nombres, la famille, les couleurs, les parties du corps humain, les animaux, fruits et expressions de base dans la langue Resígaro.

Cette application vise à servir d'instruments pour renforcer et promouvoir les processus de revitalisation linguistique qui surgissent avec les nouvelles générations.

Le peuple Resígaro était initialement situé dans la zone située entre les rivières Caquetá et Putumayo, sur un territoire qui appartient actuellement au pays voisin de la Colombie. Avec le temps, ils ont migré vers le territoire péruvien et vivent aujourd'hui principalement dans le département de Loreto. Selon l'INEI, en 2017, une communauté autochtone de la province de Mariscal Ramón Castilla s'est identifiée comme Resígaro.

Bien qu'en raison de leur langue, ils partagent une famille linguistique avec d'autres peuples (Arawak), les Resígaro ont été liés aux peuples Bora, Murui-Muinanɨ et Ocaina, en raison de leur histoire et de leur emplacement. En outre, on sait que de nombreuses familles Resígaro se sont intégrées dans des communautés du peuple Ocaina. D'après le travail de terrain effectué par le ministère de l'Éducation, une personne a déclaré parler la langue Resígaro. En outre, d'après les données obtenues par le ministère de la Culture, la population des communautés du peuple Resígaro est estimée à 7 personnes.

Source: https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/resigaro