Mturu (Yine)

Une application pour appareils mobiles permettant aux enfants d'apprendre la langue Yine

C'est une application pour téléphones portables et tablettes (système d'exploitation Android) pour les enfants de 3 à 5 ans pour apprendre à travers des images et des sons les contenus de base sur l'alphabet, les nombres, la famille, les couleurs, les parties du corps humain, les animaux, fruits et expressions de base dans la langue Yine.

Cette application vise à servir d'instruments pour renforcer et promouvoir les processus de revitalisation linguistique qui surgissent avec les nouvelles générations.

Le peuple Yine est également connu sous le nom de «pyro», un nom qui a été utilisé par les villes voisines et d’autres étrangers pour distinguer cette ville. Le mot «Yine», en revanche, viendrait du yineru, qui dans la langue indigène est traduit par «vrais hommes», «être humain» ou «peuple par excellence».

Le peuple Yine a été décrit par divers auteurs comme un peuple d'excellents navigateurs. En bons marchands, les Yine ont dû se déplacer dans des directions différentes depuis l'époque préhispanique, établissant des contacts avec de nombreux peuples, amazoniens et andins.

Les communautés autochtones du peuple Yine sont situées principalement dans les départements de Cusco, Loreto, Madre de Dios et Ucayali. Selon les résultats des recensements nationaux de 2017, 2821 personnes se sont identifiées comme faisant partie du peuple Yine au niveau national en raison de leurs coutumes et de leurs ancêtres; et pour la langue ou la langue maternelle avec laquelle ils ont appris à parler dans leur enfance, 2 680 personnes ont déclaré parler la langue yine, ce qui correspond à 0,05% du total des langues maternelles du pays. De plus, d'après les données obtenues par le ministère de la Culture, la population des communautés populaires Yine est estimée à 8 871 personnes.

Source: https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/yine