Mturu (Yine)

Een applicatie voor mobiele apparaten voor kinderen om de Yine-taal te leren

Het is een applicatie voor mobiele telefoons en tablets (Android-besturingssysteem) voor kinderen van 3 tot 5 jaar oud om door middel van afbeeldingen en geluiden de basisinhoud te leren over het alfabet, cijfers, familie, kleuren, delen van het menselijk lichaam, dieren, fruit en basisuitdrukkingen in de Yine-taal.

Deze app is bedoeld om te dienen als instrumenten om taalkundige revitaliseringsprocessen die ontstaan ​​met de nieuwe generaties te versterken en te bevorderen.

Het Yine-volk staat ook bekend als ‘pyro’, een naam die door naburige steden en andere buitenlanders wordt gebruikt om deze stad te onderscheiden. Het woord ‘Yine’ zou daarentegen afkomstig zijn van yineru, dat in de inheemse taal wordt vertaald als ‘ware mannen’, ‘mens’ of ‘mensen bij uitstek’.

Het Yine-volk is door verschillende auteurs beschreven als mensen met uitstekende navigators. Als goede kooplieden moesten de Yine zich sinds de pre-Spaanse tijd in verschillende richtingen bewegen en contact leggen met talloze volkeren, de Amazone en de Andes.

De inheemse gemeenschappen van de Yine-bevolking bevinden zich voornamelijk in de departementen Cusco, Loreto, Madre de Dios en Ucayali. Volgens de resultaten van de nationale volkstellingen van 2017 hebben 2.821 mensen zichzelf geïdentificeerd als deel van het Yine-volk op nationaal niveau vanwege hun gebruiken en voorouders; en voor de taal of moedertaal waarmee ze in hun kinderjaren leerden spreken, hebben 2680 mensen verklaard dat ze de Yine-taal spreken, wat overeenkomt met 0,05% van de totale nationale talen. Bovendien, volgens de gegevens die zijn verkregen door het Ministerie van Cultuur, wordt de bevolking van de Yine-volksgemeenschappen geschat op 8871 mensen.

Bron: https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/yine