Ivá (Taushiro)

App voor mobiele apparaten voor kinderen om de Taushiro-taal te leren

Het is een applicatie voor mobiele telefoons en tablets (Android-besturingssysteem) voor kinderen van 3 tot 5 jaar om door middel van afbeeldingen en geluiden de basisinhoud te leren over het alfabet, cijfers, familie, kleuren, delen van het menselijk lichaam, dieren, fruit en basisuitdrukkingen in de Taushiro-taal.

Deze app is bedoeld om te dienen als instrumenten om taalkundige revitaliseringsprocessen die ontstaan ​​met de nieuwe generaties te versterken en te bevorderen.

De taushiro stonden bekend als pinches of pinchis. Katholieke missionarissen namen in 1684 voor het eerst contact met hen op, en veertien jaar later verplaatsten ze de meeste van hen naar twee missies. Op dat moment bereikte het aantal sprekers 2.500. De volgende bekende informatie was dat de stad San José de los Pichis aan de oevers van de rivier de Pastaza verdween. In 1737 woonden er slechts honderdzesendertig mensen in de missie, en evenveel woonden tussen de rivieren Chambira en Pastaza. In 1841 was dat aantal gedaald tot 100 en in 1960 tot 70. De epidemieën hebben veel mensen uitgeroeid, zodat hun aantal in 1975 was teruggebracht tot achttien. In de jaren negentig was het aantal gedaald tot zeven.

De oudere Taushiro zegt dat soldaten hun voorouders lang geleden gevangen namen, waarschijnlijk omdat ze dachten dat ze vijandig waren. Toen ze zich realiseerden dat de taushiro vredig waren, stopten ze met de achtervolging. Ondertussen hadden de Taushiro ziektes opgelopen als dengue, kinkhoest, mazelen en pokken. Velen stierven tijdens die epidemieën. De mestiezen droegen andere ziekten die vooral vrouwen vielen. De weinigen die overbleven, vestigden zich in de buurt van de monding van de rivier de Ahuaruna en werkten jarenlang voor een beschermheer. Een andere kleine groep verhuisde naar het Legía-ravijn, nabij Intuto. Ze trouwden met quechuas uit de jungle en mestiezen, ze verloren hun identiteit en besloten zich te assimileren in de mestiezencultuur en Spaans te spreken.

Bron: ILV (SIL Peru).