Ivá (Taushiro)

App per dispositivi mobili per far apprendere ai bambini la lingua Taushiro

Si tratta di un'applicazione per cellulari e tablet (Sistema Operativo Android) per bambini dai 3 ai 5 anni per apprendere attraverso immagini e suoni i contenuti di base riguardanti l'alfabeto, i numeri, la famiglia, i colori, le parti del corpo umano, gli animali, frutti ed espressioni di base nella lingua Taushiro.

Questa app ha lo scopo di servire come strumenti per rafforzare e promuovere i processi di rivitalizzazione linguistica che nascono con le nuove generazioni.

I taushiro erano conosciuti come pizzichi o pizzichi. I missionari cattolici entrarono in contatto per la prima volta con loro nel 1684 e quattordici anni dopo trasferirono la maggior parte di loro in due missioni. A quel tempo il numero degli oratori ha raggiunto i 2.500. La successiva informazione nota era che la città di San José de los Pichis sulle rive del fiume Pastaza era scomparsa. Nel 1737 solo centotrentasei persone vivevano nella missione, e altrettante vivevano tra i fiumi Chambira e Pastaza. Nel 1841, quel numero era sceso a 100 e nel 1960 a 70. Le epidemie sterminarono molte persone, tanto che nel 1975 il loro numero si era ridotto a diciotto persone. Negli anni '90 il numero era sceso a sette.

Il Taushiro più anziano dice che i soldati molto tempo fa hanno fatto prigionieri i loro antenati, probabilmente credendoli ostili. Quando si resero conto che i taushiro erano pacifici, smisero di inseguirli. Nel frattempo il Taushiro aveva contratto malattie come dengue, pertosse, morbillo e vaiolo. Molti sono morti durante quelle epidemie. I meticci portavano altre malattie che attaccavano particolarmente le donne. I pochi rimasti si stabilirono vicino alla foce del fiume Ahuaruna, lavorando per diversi anni per un mecenate. Un altro piccolo gruppo si è trasferito nel burrone di Legía, vicino a Intuto. Si sono sposati con quechua della giungla e meticci, hanno perso la loro identità e hanno deciso di assimilarsi alla cultura meticcia e parlare spagnolo.

Fonte: ILV (SIL Perù).